ROOD VLEES - vertaling in Duits

• rotes fleisch
• rotem fleisch
• roten fleisch
• rote fleisch

Voorbeelden van het gebruik van Rood vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

John Wayne stierf met twee kilo rood vlees in zijn reet!
John Wayne starb mit 5 Pfund unverdautem rotem Fleisch in seinem Arsch!

Het gaat niet alleen om rood vlees.
Es geht nicht nur um rotes Fleisch.

We eten zelfs geen rood vlees.
Wir essen kein rotes Fleisch.

Nee, ik heb deze week al genoeg rood vlees op.
Nein, ich hatte mein Wochenpensum rotes Fleisch.

tabak, rood vlees en stress vermijden.
Tabak, rotes Fleisch, Stress.

Ik eet sinds Keith geen rood vlees.
Seit Keith ess ich kein rotes Fleisch mehr.

Ik heb deze week al genoeg rood vlees gegeten.
Ich hatte mein Wochenpensum rotes Fleisch.

Geen rood vlees.
NUMMER 1""KEIN ROTES FLEISCH.

Lekker bij rood vlees, wit vlees, harde kazen.
Passt zu zu weißem Fleisch, rotes Fleish und alte Käse.

hij niet te veel rood vlees moest eten.
er soll mit dem roten Fleisch aufpassen.

Onze homestyle-schnitzel bestaat uit sappige varkensfricandeau zonder rood vlees.
Unser Homestyle Schnitzel ist aus saftigem Schweinelachs ohne Rotfleisch.

Ik heb opeens trek in rood vlees.
Es gelüstet mich auf einmal nach rotem Fleisch.

Maar jij kunt ook betergeen rood vlees eten.
Aber du solltestauch kein rotes Fleisch essen.

Ik vind het verbod op de verkoop van rood vlees voorbarig zelfs grillig.
Als voreilig, vielleicht sogar kapriziös. Ich sehe das Gesetz gegen rotes Fleisch.

Hebt u geen rood vlees?
Haben Sie nichts mit rotem Fleisch?

de laagste calorie bij rood vlees, maar het caloriegehalte is afhankelijk van het deel van het karkas
die niedrigste Kalorie unter rotem Fleisch, sein Kaloriengehalt hängt jedoch vom Schlachtkörper

en het elimineren van rood vlees uit hun dieet waar mogelijk,
und die Beseitigung von roten Fleisch aus ihrer Ernährung, wenn möglich,,

Blijf uit de buurt van rood vlees, gefrituurd voedsel,
Bleiben frei von rotem Fleisch, frittierten Lebensmitteln,

Algemene beleidslijnen de Gemeenschap zich herhaaldelijk geplaatst voor belangrijke overschotten in de zuivelsector, terwijl er een tekort was in de voorziening met rood vlees.
So sah sich die Gemeinschaft mehrmals bedeutenden Überschüssen im Milchsektor gegenüber, während die Versorgung mit rotem Fleisch ein Defizit aufwies.

Net als gebakken bonen kunnen bijvoorbeeld meer zink levels bieden ten opzichte van rood vlees.
Wie gebackene Bohnen zum Beispiel können mehr Zinkspiegel bieten im Vergleich zu roten Fleisch.