MENSCHENFLEISCH - vertaling in Nederlands

• mensenvlees
• menselijk vlees
• mensen
• menschenvleesch

Voorbeelden van het gebruik van Menschenfleisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und nichts davon ist Menschenfleisch.
En niets daarvan is menselijk vlees.

Er selbst habe Menschenfleisch gegessen.
Hijzelf had mensenvlees gegeten.

Wir aßen Menschenfleisch.
We aten mensenvlees.

Er liebt Menschenfleisch.
Hij houdt van mensenvlees.

Ihr werdet Menschenfleisch kosten!
Jullie gaan mensenvlees proeven!

Weil ich Menschenfleisch an Restaurants verkaufte.
Omdat ik mensenvlees verkocht.

Sie isst Menschenfleisch.
Ze eet mensenvlees.

Kommt er erst mal auf den Geschmack von Menschenfleisch, wird er es wieder tun.
Als hij de smaak van de mens eenmaal kent, dan zal hij opnieuw doden.

Aus Erde, aus Schlamm machten sie Menschenfleisch.
Van aarde, van modder, maakten ze het menselijke vlees.

Der Einband Menschenfleisch, die Tinte Blut.
Gebonden met menselijk vlees, geschreven met bloed.

Menschenfleisch ist zäher,
Vlees is taaier

Der Einband Menschenfleisch, die Tinte Blut.
Gebonden in mensenvlees en geschreven met bloed.

Das Buch ist in Menschenfleisch gebunden und mit Menschenblut geschrieben.
Het is gebonden in mensenhuid en geschreven met mensenbloed.

In der Tat hatte das Tier unverdautes Menschenfleisch in seinem Magen.
Het dier had menselijke resten in z'n maag.

Willst du Menschenfleisch mit den Augen eines Gottes sehen?
Wil je het vlees zien… door een Gods ogen?

Die Aktion"Menschenfleisch wurde zum öffentlichen Ärgernis.
De actie leidde tot verstoringen van de openbare orde met snelrechtveroordelingen.

Seegeister, Teufelsfische, gierig nach Menschenfleisch.
Zeespoken, duivelsvissen, hongerend naar mannenvlees.

es bevorzugt Menschenfleisch.
Het heeft zin in mensenvlees.

Welches Gefühl hatte ihn getrieben, Menschenfleisch zu essen?
En welk gevoel had hem aangezet om menschenvleesch te eten?

Es ist Menschenfleisch.
Het is'longpig'.