LONG - vertaling in Duits

• Long
• Lunge
• Lungenflügel
• Lungen

Voorbeelden van het gebruik van Long in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Long Island Iced Teas?
Long Island Ice Teas, was?

Volgens mij heb je een ingeklapte long.
Vermutlich ist dein Lungenflügel kollabiert.

Ik ben nog niet klaar met de long.
Ich bin noch nicht mit der Lunge fertig.

Moet m'n dochter een derde long?
Braucht meine Tochter drei Lungen?

Hij deed mijn andere long klappen.
brachte meinen anderen Lungenflügel zum Kollabieren.

En… En wie nog meer? En Terry Long en?
Und… Und Terry Long und… Und wer noch?

Carl kreeg een nieuw hart en een long.
Carl erhielt ein neues Herz und'ne Lunge.

Die luchtzak veroorzaakt overmatige druk op de long, zodat deze ineenklapt.
Diese Luftansammlung führt zu einem Überdruck, was einen Kollaps der Lungen bewirkt.

Er moet een long doorboord zijn.
Ich muss einen Lungenflügel durchstochen haben.

In z'n long.
In seiner Lunge.

En Terry Long en.
Und… Und Terry Long und.

Het cybernetische programma van USR. Een long.
USR Kybernetisches Programm. Ein Lungenflügel?

Kan me niet schelen al kost het je een long.
Es ist mir egal, ob es dich eine Lunge kostet.

Ik ben Dave Long.
Ich bin Dave Long.

Misschien verlies ik volgende keer een long.
Das nächste Mal verliere ich einen Lungenflügel.

En als hij in een ijzeren long ligt,?
Und wenn er in einer Eisernen Lunge liegt?

Ik heb familie in Long Beach.
Ich habe Verwandte in Long Beach.

Waarschijnlijk evenveel of zelfs meer op de linker long.
Wahrscheinlich sind im linken Lungenflügel auch welche.

Gaat over in de hoofdbronchiën van de linker long.
Jetzt kommen wir zum Abzweig zur linken Lunge.

Wat doet een zwarte lamp… in een warenhuis in Long Beach?
Was macht eine Schwarzlicht-Lampe im Lagerhaus in Long Beach?