POUMON - vertaling in Nederlands

• long
• longkanker
• longontsteking
• longen
• levensader

Voorbeelden van het gebruik van Poumon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai fait un scanner et découvert une lésion au poumon gauche.
Ik heb een laesie op z'n linker longkwab ontdekt.

Pour Cara Evans: côtes fracturées, poumon perforé et coup du lapin.
Cara Evans had gebroken ribben, een doorboorde long en een whiplash.

Elle a déjà eu un poumon.
Ze heeft al een donorlong gehad.

Vous l'avez hyperhydraté. Tout poumon fuirait.
Zo'n operatie is funest voor je longen.

Floyd s'est pris une balle dans un poumon, ce matin!
Floyd is vanochtend in z'n borst geschoten!

J'ai besoin d'autopsier mon poumon.
Ik moet een biopsie van mijn long nemen.

Autopsiez mon poumon également.
Neem ook een biopsie van mijn long.

Il aide à traiter le cancer du poumon non à petites cellules en bloquant l'action d'une enzyme appelée tyrosine kinase.
Het helpt bij de behandeling van niet-kleincellige longkanker door de werking van een enzym dat bekend staat als tyrosinekinase te blokkeren.

Il aide à traiter le cancer du poumon non à petites cellules en bloquant l'action d'une enzyme appelée tyrosine kinase.
Het helpt bij de behandeling van niet-kleincellige longkanker blokkeert de werking van een enzym bekend als tyrosine kinase.

nous priverions ainsi nos zones rurales fragiles de leur poumon économique.
waardoor we onze kwetsbare plattelandsgebieden van hun economische levensader beroven.

d'un cancer du poumon non à petites cellules.
patiënten met melanoom en met niet- kleincellige longkanker.

Au poumon respiratoire prend l'oxygène à travers les alvéoles envoyé à la goutte de sang
Bij de ademhaling longen neemt zuurstof door de longblaasjes naar de bloeddruppel, en rode bloedcellen in het bloed

Hycamtin est utilisé dans le traitement: -du cancer du poumon à petites cellules réapparu après une chimiothérapie.
Hycamtin capsules worden gebruikt voor de behandeling van- kleincellige longkanker, die is teruggekomen na chemotherapie.

L'essoufflement est causée par une pression accrue dans les vaisseaux sanguins du poumon dû à l'augmentation de la pression nécessaire pour remplir le ventricule gauche.
Kortademigheid wordt veroorzaakt door verhoogde druk in de bloedvaten van de longen als gevolg van de toegenomen druk nodig is om de linker hartkamer te vullen.

Science/Homme: Le CBD a eu un effet puissant sur un patient atteint d'un cancer du poumon.
Wetenschap/Mens: CBD had een sterk effect op een patiënt met longkanker.

Comme un agoniste bêta-2 composé, Clenbuterol relaxe les muscles lisses du poumon, promouvoir plus d'ouverture des voies respiratoires.
Als een bèta-2 agonist samengestelde, clenbuterol ontspant de gladde spieren van de longen, bevordering van meer opening van de luchtwegen.

Tousser du sang(hémoptysie) se produit dans un nombre important de personnes qui ont le cancer du poumon.
Ophoesten van bloed(haemoptysis) komt voor bij een aanzienlijk aantal mensen met longkanker.

L'IHS(Indian Health Services) médecins venais de réaliser Anna Mae a le syndrome de Down avec un trou dans son cœur, et son poumon.
De IHS(Indiase Health Services) artsen net had gerealiseerd Anna Mae heeft het syndroom van Down, samen met een gat in haar hart, en haar longen.

d'infection des poumons entraîne une obstruction dans la gorge et poumon passe.
infectie van de longen tot leidt tot een verstopping in de keel en longen loopt.

Matthias Fuchs décède d'un cancer du poumon à l'âge de 62 ans au centre hospitalier universitaire de Hambourg-Eppendorf.
Ruim twee weken daarvoor overleed Alberda van Ekenstein op 62-jarige leeftijd in het Academisch Ziekenhuis Groningen.