LONGONTSTEKING - vertaling in Frans

• pneumonie
• poumons
• pneumopathie
• l'inflammation pulmonaire
• pneumonies
• poumon

Voorbeelden van het gebruik van Longontsteking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jackson overleed aan de gevolgen van een longontsteking op 10 mei 1863.
Steudner meurt de fièvre le 10 avril 1863.

Marable stierf aan de gevolgen van een longontsteking.
Mais Maria meurt en couches, des suites d'une fièvre puerpérale.

Hij overleed op jeugdige leeftijd aan de gevolgen van een longontsteking.
Il serait mort jeune, à trente ans, d'une épidémie de peste.

Piatigorsky overleed thuis aan de gevolgen van een longontsteking.
Sur le chemin, Glazkov meurt de la fièvre typhoïde.

Zij overleed als gevolg van een longontsteking op 12 oktober 1918.
Il est mort de la fièvre typhoïde, le 12 novembre 1914.

Die kunnen variëren van hersenvliesontsteking en longontsteking tot uitdroging.
Celles-ci peuvent aller d'une méningite ou d'une pneumonie à la déshydratation.

Infectie dringt longontsteking optreedt.
Infection pénètre inflammation pulmonaire survient.

Sommigen waren ernstig ziek met hoge koorts wegens keelontsteking of longontsteking.
Certains étaient gravement malades avec de fortes fièvres à cause d'angines ou de pneumonies.

Overlijden is meestal het gevolg van hartziekte(hartfalen of hartritmestoornis) en longontsteking.
Le décès est principalement dû à une maladie cardiaque et à une bronchopneumonie.

Longontsteking is een aandoening die verwijst naar een longontsteking.
La pneumonie est une maladie qui se réfère à une inflammation des poumons.

dergelijke verwondingen kan ingewikkeld en longontsteking.
de telles blessures peuvent être compliquées par une pneumonie.

Uit Milano: Enkele maanden geleden mijn dochter ziek met longontsteking.
De Milano: Il ya quelques mois, ma fille est tombée malade avec une broncho-pneumonie.

Recept"aloe, honing, Cahors 'aan longontsteking, voor immuniteit.
Recette"aloès, miel, Cahors" de la pneumonie, de l'immunité.

UNICEF schat dat 2 miljoen kinderen jaarlijks sterven door een longontsteking.
L'UNICEF estime que 2 millions d'enfants meurent chaque année à cause de la pneumonie.

Kleine kinderen zijn namelijk extra gevoelig voor uitdroging en longontsteking.
Les jeunes enfants sont bien plus sensibles à la déshydratation et à la pneumonie.

Echter, de onderliggende oorzaak voor dit type longontsteking meestal idiopathische.
Cependant, la cause sous-jacente à ce type de pneumonie est habituellement idiopathique.

Röntgenfoto van de borstkas van een kat met bacteriële longontsteking.
Radio du thorax d'un chat atteint de bronchopneumonie bactérienne.

Dollar dat het longontsteking is.
Dollars que tu vas vers la pneumonie.

Kortademigheid, longontsteking.
Essoufflement, inflammation des poumons.

Elizabeth heeft longontsteking.
Elizabeth a une pneumοnie.