PESTE - vertaling in Nederlands

• pest
• plaag
• pestilentie
• ziekte
• duivelsch
• pestepidemie
• dood
• builenpest
• varkenspest
• epidemieën

Voorbeelden van het gebruik van Peste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis qu'il a été fermé peste Université 1665 à 1667.
Sinds het werd pest gesloten University 1665-1667.

Peste incluse.
De pest ook.

Le SIDA est la grande peste.
Aids, de grote plaag.

Par la peste.
Door plagen.

Oui. C'est une peste, non?
Ja, nogal een trut, nietwaar?

Rappelle-toi les années de peste.
Denk aan de jaren van de pest.

Et vous n'allez pas m'inoculer la peste.
En ik laat me ook niet inenten met pest.

Ma fille n'est pas une peste.
Mijn dochter is geen lastpak.

Sale petite peste!
Jij klein hellemonster.

Comme à Venise, sans la peste. Qu'en dis-tu?
Zoals Venetië, maar dan zonder de zwarte dood.

Je n'ai aucune intention d'y emmener cette petite peste.
Maak je geen zorgen. Ik heb geen enkele bedoeling om die kleine pestkop mee te nemen.

Petite peste!
Klein kreng.

Poursuite de l'épidémie de peste en Europe.
Begin van de epidemie van de Zwarte Dood in Europa.

Elle fut surnommée«la Peste».
Haar bijnaam is dan ook «de Pest».

de races les plus sensibles à la peste.
rassen gevoeliger voor plagen.

Pleins de peste.
Vol met de pest.

C'est un virus de peste et de pestilence.
Een virus van plagen en pest.

Ma mère, la peste.
Mijn moeder, de duivel.

Tu es une peste.
Je bent een pestkop.

C'est la peste.
Het is de pest, longpest.