Voorbeelden van het gebruik van Neumonía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La leishmaniosis no causa neumonía.
Leihmaniasis geeft geen pneumonie.Doce horas más tarde en una apendicectomía rutinaria, sufrió neumonía y taquicardia.
Uur na een routine operatie leed zij aan longontsteking en tachycardie.Day murió el 13 de mayo de 2019, luego de contraer neumonía.
Dag overleed op 13 mei 2019, na het oplopen van een longontsteking.También se utiliza para tratar la neumonía.
Het wordt ook gebruikt voor de behandeling van longontsteking.Distrés respiratorio(incluyendo neumonía y edema pulmonar).
No tengo neumonía.
Ik heb geen longontsteking.Hable con su médico acerca de su riesgo específico de desarrollar neumonía.
Praat met uw arts over uw specifieke risico op het ontwikkelen van een longontsteking.La neumonía nosocomial es una forma especial de neumonía que se produce debido a una larga estancia en el hospital donde las bacterias son resistentes a la desinfección.
Intrahospital pneumonia is een speciale vorm van longontsteking veroorzaakt door een lang verblijf in het ziekenhuis, waar bacteriën resistent zijn tegen desinfectie.Está aumentando en toda la UE la resistencia de los patógenos que causan frecuentemente neumonía e infecciones urinarias en los hospitales,
De resistentie van ziekteverwekkers die vaak longontstekingen en urineweginfecties veroorzaken in ziekenhuizen neemt in de hele EU toe en is nu invirales tenemos estreptococos, neumonía por micoplasma, influenza, infecciones del aparato respiratorio superior y sinusitis.
zijn niet beperkt tot, streptokokken, Mycoplasma pneumonia, influenza, infecties aan de bovenste luchtwegen en sinusitis.La neumonía viral es una complicación de una plaga viral de los carnívoros,
Viruspneumonie is een complicatie van virale plaag van carnivoren,Se recomienda profilaxis para la neumonía por Pneumocystis jiroveci en pacientes con granulomatosis con poliangeítis
Profylaxe voor Pneumocystis jiroveci-pneumonie( PCP) wordt aanbevolen bijAlgunos grupos de personas corren un mayor riesgo de desarrollar neumonía u otras complicaciones de la gripe, dijo Adalja.
Sommige groepen mensen lopen een groter risico op het ontwikkelen van longontsteking of andere complicaties door de griep, zei Adalja.Por ejemplo, si usted tiene neumonía, el médico sabe qué tipos de bacterias normalmente causan la mayoría de los casos de neumonía. .
Bijvoorbeeld, als je een longontsteking, de arts weet welke soorten bacteriën, leiden doorgaans tot de meeste gevallen van La gripe también puede provocar neumonía e incluso la muerte,
Influenza kan ook leiden tot pneumonie en El tratamiento de tal neumonía es muy largo,
De behandeling van dergelijke pneumonieën is erg lang,En el caso de que la neumonía tenga un curso crónico con una exacerbación periódica,
La decisión sobre la hospitalización de un paciente adulto con neumonía la toma el médico basándose en un diagnóstico primario.
De beslissing over ziekenhuisopname van Además, es posible sospechar neumonía si la respiración se vuelve severa,
Bovendien is het mogelijk om longontsteking te vermoeden als de ademhaling ernstig wordt,Los síntomas respiratorios asociados a neumonía química normalmente son una respiración rápida que toma respiraciones rápidas y poco profundas.
De ademhaling symptomen die gepaard gaan met chemische longontsteking zijn normaal een snelle ademhaling die een snelle en oppervlakkige ademhalingen neemt.
