LONG - vertaling in Frans

• long
• poumon
• pulmonaire
• longue
• poumons
• pulmonaires
• longs
• longues

Voorbeelden van het gebruik van Long in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Super Long Front uitgerust met de Power Max systeem.
Le Long Front de Super est équipé du système Power Max.

Deze had een misvormde long en stierf na 10 minuten.
Celui-ci avait une malformation du poumon, et est mort après 10 minutes.

Long en hart zijn doorboord.
Les balles de calibre moyen ont pénétré les poumons et le coeur.

De heer Philippe Poswick, Le Long Pont, te 1360 Thorembais-Saint-Trond;
Philippe Poswick, Le Long Pont, à 1360 Thorembais-Saint-Trond;

Je long is waarschijnlijk doorboord?
Tu es touché au poumon?

Long Island ijsthee.
Un Long Island Ice Tea.

Ik denk dat de kogel zijn long heeft geraakt.
Je pense que la balle a entaillé son poumon.

Een halve long.
La moitié d'un poumon.

Ln mijn long.
Mes bronches.

Het projectiel ging door zijn rechter long het hart en de linkerlong.
Le projectile a touché le poumon droit, puis le coeur, et le poumon gauche.

Leg mij eens uit waar die ijzeren long voor is.
Expliquez-moi, que je comprenne bien, à quoi sert exactement un poumon d'acier.

Misschien en geperforeerde long.
Et perforer un poumon.

Dat is de kogel die zijn long doorboorde.
C'est la balle qui a perforé son poumon.

Ik denk dat zijn long ingeklapt is.
Je pense qu'il a un poumon perforé.

En dan nu een melding van de Amerikaanse Long Vereniging.
Maintenant, un mot de l'American Lung Association.

Er zit een tumor in de long.
On a trouvé une tumeur carcinoïde dans son poumon.

Ze noemen me Sonny Long.
On m'appelle Sonny le Long.

Hij heeft echt een stukje long uitgespuwd.
L'homme a effectivement craché une partie de son poumon.

We vinden het wel, we vinden die long.
On en trouvera un. On trouvera un poumon.

middenrif en long.
le diaphragme, et le poumon.