LE POUMON - vertaling in Nederlands

• de long
• long
• de longen
• longen

Voorbeelden van het gebruik van Le poumon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Regardez de près le poumon humain, analysez la façon dont s'articulent les os
Bekijk de longen van dichtbij, ontdek hoe gewrichten in elkaar zitten

Si vous n'avez pas de clamp, vous pouvez utiliser votre main et tourner le poumon sur l'axe hilaire.
Als je geen klem hebt kun je gewoon je hand gebruiken en draai de long over de as van de hilar.

La majorité des tumeurs malignes se sont développées dans le poumon ou les voies aéro- digestives supérieures.
De meeste maligniteiten ontwikkelden zich in de longen of het hoofd en de nek.

Un pneumothorax est caractérisé par de l'air dans l'espace entre le poumon et la paroi thoracique.
Een pneumothorax is kenmerkt zich door de lucht in de ruimte tussen de longen en de borstwand.

Des données récentes suggèrent également la cicatrisation anormale dans le poumon comme un mécanisme pour la fibrose.
Recent bewijs suggereert ook abnormale wondheling in de longen als een mechanisme voor fibrose.

à un effet direct sur le poumon.
met een direct effect op de longen.

épanchement pleural(présence de liquide au niveau de la membrane entourant le poumon), sinusite.
longontsteking, bronchitis, kortademigheid, hoesten, vocht op de longen/ in de borstholte, bijholteproblemen.

Tout comme le poumon d'acier dans lequel tu vivras quand t'auras la silicose à cause de la poussière de silice.
Zo ook de ijzeren long, wanneer je silicose opdoet door al dit kiezelstof.

Bree, vous avez un caillot dans le poumon ça vous empêche de respirer,
Bree, je hebt een bloedpropje in je long die je ademhaling remt,

les forêts tropicales sont le poumon de la planète et que notre existence même dépend d'elles.
de tropische bossen de longen van de wereld zijn en dat ons bestaan zelf ervan afhangt.

Le confetti dans le poumon de Kristen la place dans le club exactement à minuit
De confetti in Kristen's longen plaatst haar om precies middernacht in de club

Le cœur, le poumon, yeux, et le cul jusqu'à ce que finalement invité à être le patron.
Was het hart, long, ogen, tot kont en wilde de baas zijn.

La synthà ̈se de novo des acides gras dans le poumon foetal a été étudiée considérable
De synthese van DE novo van vetzuren in foetale long is uitgebreid bestudeerd aangezien de synthese van

Une toute nouvelle façon de découvrir le poumon vert de Rome,
Een nieuwe manier om de groene long van Rome te ontdekken:

Il y a différents types tels que le poumon, le sein, le foie,
Er zijn verschillende types zoals long, borst, lever,

Cette ville, le poumon économique des Etats Unis est un véritable état dans l'état.
Deze stad, het economische hart van de Verenigde Verenigde Staten is echt een staat binnen een staat.

Le poumon vert de l'Italie avec des forêts
Groene long van ItaliÅ1⁄2 met bossen

Il m'a transpercé le poumon et la main, et je lui ai arraché le cœur.
Het zwaard ging door mijn long, daarna door mijn hand… en toen sneed ik zijn hart eruit.

ça a commencé là pour se terminer avec un tournevis dans le poumon de Sean Becker?
wat hier begonnen is, eindigde met een schroevendraaier in zijn long?

et nous remplaçons le poumon endommagé avec ça.
vervangen die dan voor de beschadigde long.