PFUND FLEISCH - vertaling in Nederlands

• pond vlees
• kilo vlees

Voorbeelden van het gebruik van Pfund fleisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ziemlich typisch, um zu sehen Individuen beängstigend in Bezug auf ihre Pfunde Fleisch.
Het is heel gebruikelijk om te zien mensen angstig te over hun extra ponden van vlees.

Es ist durchaus üblich, um zu sehen, Menschen beängstigend über ihre Pfunde Fleisch.
Het is vrij gebruikelijk om een kijkje op mensen angstig te over hun extra ponden vlees nemen.

Ein Pfund Fleisch? Ist mir egal,?
Het maakt me niet uit Een pond vlees?

Ich will erst mein Pfund Fleisch.
Ik wil eerst m'n stuk vlees.

Das Pfund Fleisch kostet drei Pence mehr.
Zo'n drie pence per pond meer voor vlees.

Ein Pfund Fleisch. Nicht mehr, nicht weniger.
Een pond vlees niet meer, niet minder.

Sie hat sich ihr Pfund Fleisch genommen.
Ze heeft het volle pond genomen.

Breites Direktorengrinsen und 3 Pfund Fleisch zwischen den Ohren.
Een brede glimlach en drie pond spiermassa tussen de oren.

Ein Pfund Fleisch. Nicht mehr,
Een pond vlees, niet meer, niet minder.''geen

Mir ist egal, aus welchem Teil Ihrer Anatomie Sie es hernehmen. Ein Pfund Fleisch?
Een pond vlees? Het maakt mij niet uit van welk deel van je anatomie het komt?

Die Familien der Opfer wollen ein Pfund Fleisch, und zwar Ihre Mandantin.
De familie van de slachtoffers wil genoegdoening… en ze hebben alleen uw cliënt.

Schulen servieren jährlich über eine Milliarde Pfund Fleisch, was zu 100 Millionen Tonnen CO2- und Methanemissionen führt.
Amerikaanse scholen serveren een miljard pond vlees per jaar wat gelijk staat aan honderd miljoen ton CO2 en methaan.

ist zu wissen, wie viel Pfund Fleisch ihr beiden Clowns zu bezahlen habt für eure Entscheidungen.
ik weet… hoe duur jullie tweeën voor deze beslissing hebben moeten betalen.

ich sagte doch, dass ich ein Pfund Fleisch von CM und von Ihnen möchte,
maar ik zei dat ik een pond vlees wilde van CM

muß der Hübsche hier 170 Pfund totes Fleisch durch Alabama mit sich schleifen.
mag dit lekkertje 75 kilo vlees meesjouwen.

Es ist ziemlich üblich, um zu sehen Individuen anguishing über ihre zusätzlichen Pfund Fleisch.
Het is vrij gebruikelijk om te zien mensen angstig te zijn extra ponden van vlees.

Es ist durchaus üblich, um zu sehen Menschen beängstigend über deren Mehr Pfund Fleisch.
Het is nogal typisch om te zien mensen angstig te over hun toegevoegde pond vlees.

Menschen beängstigend zu ihren Mehr Pfund Fleisch.
mensen angstig te over hun aanvullende pond vlees.

Es ist ziemlich üblich, einen Blick auf die Menschen beängstigend zu ihren Mehr Pfund Fleisch zu nehmen.
Het is vrij gebruikelijk om te zien mensen angstig te over hun aanvullende pond vlees.

Es ist durchaus üblich, um zu sehen, die Menschen in Bezug auf ihre beängstigende zusätzliche Pfund Fleisch.
Het is nogal typisch om te zien mensen angstig te over hun aanvullende pond vlees.