VERS VLEES - vertaling in Duits

• Frischfleisch
• frischem Fleisch
• frischem Fletsch
• frisches Fleisch
• frische Fleisch
• frischen Fleisches
• Fresh Meat

Voorbeelden van het gebruik van Vers vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Invoer van vers vlees.
Einfuhr von frischem fleisch.

Vers vlees voor degene die haar vindt. Nu!
Frisches Fleisch für denjenigen, der sie mir liefert. Jetzt!

Gezondheidsvoorschriften: de produktie en het in de handel brengen van vers vlees.
Hygienevorschriften: Gewinnen und das Inverkehrbringen von frischem Fleisch.

Jawel, vers vlees.
Oh ja, Frischfleisch.

Ze eet vers vlees terwijl verhongeren?
Sie genoss frisches Fleisch, während wir hungerten?

Volksgezondheid: gezondheidsvoorschriften produktie en in de handel brengen van vers vlees.
Öffentliche Gesundheit: Hygienevorschriften Gewinnen und Inverkehrbringen von frischem Fleisch.

Dit is vers vlees.
Das ist Frischfleisch.

Nu hebben we vers vlees.
Jetzt haben wir frisches Fleisch.

Tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG ten aanzien van de invoer van vers vlees uit Brazilië.
Zur Änderung der Entscheidung 93/402/EWG hinsichtlich der Einfuhr von frischem Fleisch aus Brasilien.

We hebben alleen vers vlees nodig.
Wir brauchen nur Frischfleisch.

Ik wil vers vlees.
Ich will frisches Fleisch.

Bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees en.
Bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen, von frischem Fleisch.

Ze ruiken vers vlees.
Sie riechen Frischfleisch.

Honden willen altijd vers vlees.
Hunde bevorzugen stets frisches Fleisch.

Behandeling van vers vlees.
Behandlung von frischem Fleisch.

Ze heeft graag vers vlees.
Sie hat gern Frischfleisch.

En eten we vers vlees.
Und wir werden frisches Fleisch essen!

Vader is vanochtend teruggekomen met vers vlees.
Vater ist heute Morgen mit frischem Fleisch zurückgekehrt.

Ik dacht al dat ik vers vlees rook.
Ich dachte doch, ich rieche Frischfleisch.

We hebben weer vers vlees.
Da kommt frisches Fleisch.