ROOD HAAR - vertaling in Frans

• cheveux roux
• cheveux rouges
• rousse
• était roux

Voorbeelden van het gebruik van Rood haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rood haar, blondjes, benen in de lucht.
Rousses, blondes, jambes en l'air.

Net Anne Sinclair met rood haar.
Genre Anne Sinclair en rousse.

En rood haar is afschuwelijk.
Et les cheveux roux, c'est à vomir.

Je had rood haar.
Tu était rousse!

Rood haar.
Les cheveux roux.

Lang, mager, klein, rood haar.
Grande, maigre, petite, rousse.

Rood haar, schattig hoedje.
Les cheveux roux, un petit chapeau.

Knap, rood haar.
Jolie, rousse.

Renji heeft lang rood haar dat meestal in een paardenstaart zit.
Ses yeux sont vert jade et sa chevelure rouge, généralement coiffée en queue de cheval.

Ginny Merrick heeft geen rood haar.
Ginny Merrick n'est pas rousse.

Mensen met blond of rood haar, blauwe of groene ogen.
Les personnes aux yeux blonds ou roux de cheveux, bleu ou vert.

Ze heeft geen rood haar.
Elle n'est pas rousse.

In Servië was rood haar een teken van vampirisme.
Pour les Serbes, être roux était une indication de vampirisme.

Mijn moeder had ook rood haar.
Ma maman était rousse.

Ze hebben allemaal rood haar.
Elles sont toutes rousses.

Kijk nou eens, rood haar.
Regarde-toi. Une rousse.

Overal in de studio ligt rood haar.
Il y a des cheveux roux partout.

Ze had rood haar.
Elle avait des cheveux roux.

Ze had rood haar en een tongpiercing.
Elle était rousse et avait un piercing à la langue.

aardbeien blond, rood haar.
blond, roux.