ROUX - vertaling in Nederlands

• rood
• roux
• roodharige
• rossige
• rosse
• rode
• roodharigen
• roodharig

Voorbeelden van het gebruik van Roux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce vrai ce qu'ils disent des roux?
Is het waar wat ze zeggen over roodharigen?

Les trois pires roux de tous les temps.
Top drie allertijden roodharigen.

De longs cheveux roux?
Lang rood haar?

Petite, cheveux roux, avec une béquille.
Klein, rood haar en een kruk.

Et ses cheveux roux?
Met haar lichtrode haar?

Elle a les cheveux roux, les yeux bleus.
Ze heeft rood haar, blauwe ogen.

Le Roux est capturé par les ennemis et tué.
Polemix wordt door de Romeinen gevangengenomen en gegijzeld.

Avait-il des cheveux roux?
Had hij rood haar?

Roux devient de plus en plus isolé.
Roxie raakt steeds meer in de vergetelheid.

Ou qu'il a vu un homme roux, comme Bemis.
Ofwel zag hij iemand met rood haar, zoals Sam Bemis.

Pour les Serbes, être roux était une indication de vampirisme.
In Servië was rood haar een teken van vampirisme.

Roux, regard hagard,
Rossig haar, wilde ogen,

Regarde ses cheveux roux.
Kijk eens naar haar rode haar.

Je pense à un thème roux et cognac.
Ik zit te denken aan een russet en cognac thema.

Je n'ai jamais aime les roux.
Ik val niet op roodharigen.

Avec plus de sucre roux.
bij mij zit er wat meer bruine suiker op.

Où est le roux?
Waar is die Rooie?

blond, roux.
aardbeien blond, rood haar.

Je suis roux!
Ik heb rood haar.

Elle a préparé une pâte au sucre roux.
Ze bakte een korst van bruine suiker.