ROUX - vertaling in Frans

• roux

Voorbeelden van het gebruik van Roux in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie( arrest van 5 februari 1991 in zaak C-363/89, Roux, en arrest van 5 maart 1991 in zaak C-376/89,
Selon la jurisprudence de la Cour de justice(arrêt Roux du 5.2.1991 dans l'affaire C-363/89 et arrêt Giagounidis du 5.3.1991 dans l'affaire C-376/89),

ROUX Gerard, Ivan,
ROUX Gerard, Ivan,

Mijn moeder wist dat Roux's terugkeer niets te maken had met die deur.
Ma mère savait que le retour de Roux… n'avait rien à voir avec une vieille porte.

De camping Mme ROUX Marie-Alice is gelegen in Rives de l'Yon in de Vendée,
Le camping Mme ROUX Marie-Alice est situé à Rives de l'Yon en Vendée,

Geest, Professor Roux.
Esprit Professeur Roux.

De etappe werd gewonnen door de Fransman Anthony Roux.
Cette étape est remportée par le Français Anthony Roux.

Als hoofdtrainer was voormalig Auxerre-speler Guy Roux aangesteld.
Le nouvel entraîneur est Guy Roux, l'emblématique entraîneur de l'AJ Auxerre.

Hij zit al uren met Lord Roux te drinken.
Il boit avec Lord Roux depuis des heures.

Omdat dat op de boot van Roux plaatsvindt.
Parce qu'il se trouve sur le bateau de Roux.

Magro, Mario, geboren te Roux( België) op 4 mei 1961.
Magro, Mario, né à Roux(Belgique) le 4 mai 1961.

rue Jaurès 30 à 6044 Roux;
à 6044 Roux;

in 1908 vervaardigd door Gabriel Évrard uit Roux.
fabriquées en 1908 par Gabriel Évrard de Roux.

Guy Roux(Colmar, 18 oktober 1938) is een voormalig Frans voetbaltrainer.
Guy Roux(1938-), entraîneur de football français.

geboren te Roux( België) op 9 oktober 1948.
né à Roux(Belgique) le 9 octobre 1948.

Ik wilde enkel een kom gumbo, maar ze laten de roux altijd aanbranden.
Je voulais qu'un bol de gombo. Mais ils font toujours griller le roux.

Spoorlijn 112A was een Belgische spoorlijn die Roux met Piéton verbond.
La ligne 112A est une ligne, désormais déferrée, qui reliait Roux à Piéton.

De Fransman Anthony Roux(FDJ) is in de zestiende etappe niet gestart.
Le Français Anthony Roux(FDJ-BigMat) s'échappe seul au kilomètre 22.

geboren te Roux( België) op 17 oktober 1956.
née à Roux(Belgique) le 17 octobre 1956.

geboren te Roux( België) op 13 september 1947.
né à Roux(Belgique) le 13 septembre 1947.

vond nadien werk in de glasblazerij van Roux.
il trouve à s'employer aux verreries mécaniques de Roux.