Voorbeelden van het gebruik van Roux in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un roux se puede usar para espesar gravy,
Een roux kun je gebruiken om jus,siempre queman el roux.
maar ze laten de roux altijd aanbranden.Sus maniobras para apropiarse del dinero… proveniente de la compra del voto de Agnés La Roux.
harina que los franceses llaman un"roux".
met een mengsel van boter en bloem dat ‘roux' wordt genoemd.apoyo sin reservas la propuesta de resolución Roux.
reservas de hotel en Hotel Roux.
boek nu een hotelreservering voor Hotel Roux.Carácter de MAS provenzal del siglo XVIII, antigua casa del pintor Vincent Roux y anticuario en Aix en Provence,
MAS Provençaalse karakter van de 18e, voormalige huis van Vincent Roux schilder en antiquair in Aix en Provence,Roux Vital es especialmente conocido por haber contribuido en gran medida a la elaboración del Código de Comercio en 1807, así como por su pensamiento vanguardista en pedagogía innovadora.
Vital Roux is vooral bekend omdat het in grote mate heeft bijgedragen aan de uitwerking van de Handelswet in 1807 en ook voor zijn -front denken in innovatieve pedagogiek.Roux, doctor en medicina:
Roux, arts geneeskunde:En el partido decisivo para Morangis, Jean-Christophe Roux tuvo un gran comienzo en Andernos contra Jérôme Barbeillon con 6,
In de beslissende wedstrijd voor Morangis had Jean-Christophe Roux in Andernos een geweldige start tegen Jérôme Barbeillon met 6, 4 en 9 in de eerste 8 beurtenAlrededor de 1745 Pierre Robert el Roux d'Esneval, conocido como el presidente de Acquigny, hizo ampliar el castillo, comprado en 1656 por su bisabuelo Claude le Roux de Cambremont, con alas bajas.
Rond 1745 liet Pierre Robert de Roux d'Esneval, beter bekend als de president van Acquigny, het kasteel vergroten, gekocht in 1656 door zijn overgrootvader Claude le Roux de Cambremont, met lage balustervleugels.el famoso comerciante Vital Roux.
de gevierde handelaar Vital Roux.dijo Roux, Presidente de la EIFRF.
aldus Roux, voorzitter van EIFRF.los franceses lo espesan con un roux, mientras que la salsa de tomate italiana se espesa con una reducción lenta.
de Fransen het aandikken met roux, terwijl de Italianen de saus laten aandikken door het lang te laten pruttelen.el célebre comerciante Vital Roux.
de gevierde handelaar Vital Roux.Al ser un procedimiento bastante nuevo, hay menos datos de 10 años que en otras cirugías, como Roux En Y, y se pueden agregar más complicaciones a largo plazo a esta lista en el futuro.
Omdat het een vrij nieuwe procedure is, zijn er minder gegevens over tien jaar dan bij andere operaties, zoals Roux En Y, en in de toekomst kunnen er meer complicaties op lange termijn aan deze lijst worden toegevoegd.A principios de esta semana, Le Roux dijo que 16 posibles ataques habían sido frustrados este año gracias a los poderes que se habían dado a la policía durante el estado de emergencia, que se extenderá por quinta vez consecutiva antes de que finalice esta semana.
Eerder deze week, zei Le Roux dat 16 mogelijke aanvallen waren verijdeld dit jaar dankzij het extra opsporings- en aanhoudingsmandaat, waarin bevoegdheden aan de politie tijdens de noodtoestand waren verleend.una comida diseñada por Albert Roux en un restaurante informal, privado.
Number 1 Court tickets en een maaltijd van Albert Roux ontworpen in een informele, particulier restaurant.se desee ADEMÁS: recetas para el procesamiento posterior de la salsa Béchamel Ingredientes para la salsa bechamel Un clásico roux de mantequilla y harina forma la base de la salsa Béchamel.
wens worden verfijnd PLUS: recepten voor de verdere verwerking van de bechamelsaus Ingrediënten voor bechamelsaus Een klassieke roux van boter en bloem vormt de basis van de bechamelsaus.en Le Gavroche en Mayfair para los hermanos Roux y en el Kitley House Hotel,
in Le Gavroche in Mayfair voor de gebroeders Roux, en in Kitley House Hotel,
