ROTSCHOPF - vertaling in Nederlands

• red
• rooie
• roodharige
• die rooie
• roodharig
• rosse
• rossig

Voorbeelden van het gebruik van Rotschopf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geh schlafen, Rotschopf.
Lekker slapen, rooie.

Rotschopf oder nicht.
Roodharig of niet.

Mein liebster Rotschopf sang mal:
Zoals mijn favoriete roodharige ooit zong,

Danke. Rotschopf, was machst du hier?
Red, wat doe jij hier? Dank u?

Was immer du willst, Rotschopf.
Wat je maar wilt, rooie.

Sie haben den Rotschopf abserviert?
Ik zie dat je die rooie gedumpt hebt?

Sie ist eine erwachsene Frau, eine Hexe und ein Rotschopf.
En een heks en roodharig. Ze is een volwassen vrouw.

Männlicher Rotschopf, vier Uhr.
Knappe roodharige, op vier uur.

Rotschopf gesehen?
Red gezien?

Wenn du das so nennen willst, Rotschopf.
Als je het zo wilt noemen, rooie.

Hör nicht auf den Rotschopf!
Luister niet naar die rooie.

Er hat gefragt, ob ich überall ein Rotschopf wäre.
Hij vroeg of ik overal roodharig was.

Süßer Rotschopf.
Leuk roodharige.

Könntest du aufhören, mich Rotschopf zu nennen?
Zou je me geen Red meer kunnen noemen?

Nicht übelnehmen, Rotschopf.
Niet beledigend bedoeld, rooie.

Wunderschön, Sommersprossen, Rotschopf.
Beeldig, sproeten, roodharig.

Hat ihn mit einem Zauber belegt. Dieser… blutsaugende Rotschopf.
Die roodharige bloedzuiger heeft hem in haar macht.

Deine Familie ist ziemlich cool, Rotschopf.
Je familie is wel cool, Red.

Du bist gefeuert, Rotschopf.
Je bent ontslagen, rooie.

Ich bin halb Rotschopf.
Ik ben half roodharig.