DIE ROOIE - vertaling in Duits

• Rothaarige
• Rotschopf
• diese rothaarige
• Rothaarigen

Voorbeelden van het gebruik van Die rooie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die rooie zei dat ik hier mocht zitten.
Der Rotschopf meinte, ich darf hier sitzen.

Die rooie van de administratie licht mij in over jouw patiënten.
Dass mich die Rothaarige aus dem Archiv über deine Falldaten informiert.

Ik zie dat je die rooie gedumpt hebt?
Sie haben den Rotschopf abserviert?

Bedankt voor die rooie, oma.
Danke für die Rothaarige, Oma.

Luister niet naar die rooie.
Hör nicht auf den Rotschopf!

Ja. Die rooie is goed.
Ja. Der Rothaarige ist gut.

Die rooie ziet eruit alsof iemand.
Die Rothaarige sieht aus, als hätte jemand Hüpfkitt übers Knie gezogen.

Jij verkwistte drie dollar voor een beer voor die rooie.
Für den Stoffbären für die Rothaarige hast du drei Mäuse verpulvert.

Je mag zelfs die rooie hebben.
Du darfst auch die Rothaarige haben.

Kunnen we niet over jou en die rooie praten?
Wie wäre es, wenn wir über Sie und die Rothaarige reden?

Palmberg, heb je dat blondje en die rooie gezien?
Palmberg, hast du die Blonde und die Rotschöpfe gesehen?

Die rooie nymfomane waar je het net al over had.
Mit dieser rothaarigen Nymphomanin, von der du geredet hast. Er ist mit Michelle verheiratet.

Die rooie trut.
Die rothaarige Schlampe.

Is die rooie 'n bruidsmeisje?
Ist diese Rothaarige die Brautjungfer?

Die rooie is voor mij.
Die rothaarige gehört mir.

Is die rooie een bruidsmeisje?
Ist diese Rothaarige die Brautjungfer?

Als die rooie een gele spuit heeft, kan ik hem aan de moord linken?
Wenn dieser Rotschopf eine gelbe hat, Mord?

Alleen als je die rooie meeneemt.
Nur, wenn du diese Rothaarige mitbringst.

mijn jongens grijpen die rooie smeerlappen.
meine Jungs kriegen diese roten Dreckskerle.

Ik heb de kolonisten wapens gegeven om die rooie duivels te grijpen.
Ich habe die Siedler bewaffnet, damit sie diese roten Teufel erwischen.