KARTE - vertaling in Nederlands

• kaart
• menu
• plattegrond
• map
• creditcard
• card
• overzichtskaart
• menukaart
• ticket
• visitekaartje

Voorbeelden van het gebruik van Karte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist die Karte eines Untergrund-Sees.
Dit is een plattegrond van een meer onder het platform.

Wir haben ihre Karte bei dem Opfer gefunden.
Wij vonden uw visitekaartje op het slachtoffer.

Wir haben diese Karte in ihrer Wohnung gefunden.
We hebben deze map in haar appartement gevonden.

Der da? Haben Sie Ihre Karte links rum durchgezogen?
Gewoon uw creditcard er in doen, aan de linkerkant.- Die daar?

Warum haben Sie davon eine Karte gezeichnet?
Waarom heb je er een kaart van getekend?

Das ist nicht meine Karte.
Dit is niet mijn menu.

Können wir die Karte haben, bitte?
Kunnen we de menukaart zien, alstublieft?

Karte von Hybrid-Eichen(Quercus hybride) weltweit.
Overzichtskaart van hybride zilversparren(Abies × insignis) wereldwijd.

Karte oder bar.
Credit card of cash.

Hier ist die Karte zum Versteck des Garuda.
Hier is de plattegrond naar het hol van de Garuda.

Laut Karte erreichen wir morgen Hiawassee.- Leg los.
Volgens de map komen we morgen aan bij de Hiawassee. Vertel het eens.

Ihre Karte wurde abgelehnt.
Uw creditcard wordt geweigerd.

Gib Jack deine Karte, Merrick.
Geef je visitekaartje aan Jack, Merrick.

Wie wäre das als Karte auf dem Tisch?
Hoe staat dit als kaart op de tafel?

Möchtest du die Karte sehen?
Wil je een menu zien?

Die Karte soll fälschungssicher sein;
Het ticket moet fraudebestendig zijn.

Karte von Eingriffeliger Weißdornen(Crataegus monogyna) weltweit.
Overzichtskaart van eenstijlige meidoorns(Crataegus monogyna) wereldwijd.

Karte Kredit haben Sie?
Card credit heeft u?

Weil er mir aus der Hand fressen wird. Aber dein Dad wird keine Karte brauchen.
Maar je vader hoeft geen menukaart, want hij eet straks uit m'n hand.

Es ist eine Karte des Gebäudes.
Het is een plattegrond van het gebouw.