BLAUE FLECKEN - vertaling in Nederlands

• blauwe plekken
• kneuzingen
• bloeduitstortingen
• blauwe plekken op
• builen
• blauwe plek

Voorbeelden van het gebruik van Blaue flecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kriege schnell blaue Flecken.
Ik krijg snel blauwe plekken.

Verhärtung, Rötung, Schwellung oder blaue Flecken an der Injektionsstelle.
Meer zweten dan gebruikelijk verharding, roodheid. zwelling of blauwe plek op de injectieplaats.

Kratzer und blaue Flecken.
wat schrammen en kneuzingen.

Ich krieg schnell blaue Flecken.
Ik krijg snel blauwe plekken.

Verhärtung, Rötung, Schwellung oder blaue Flecken an der Injektionsstelle.
Toegenomen zweten verharding, roodheid, zwelling of blauwe plek op de injectieplaats.

Nur ein paar Kratzer und blaue Flecken.
Lk heb alleen wat blauwe plekken.

Er hatte blaue Flecken am Hals, genau wie du.
Zijn nek had dezelfde kneuzingen als jij.

Verhärtung, Rötung, Schwellung oder blaue Flecken an der Injektionsstelle.
Verharding, roodheid, zwelling of blauwe plek op de injectieplaats.

Ich hab auch blaue Flecken von ihr bekommen?
Denk je dat ik zelf geen builen en blauwe plekken van haar heb?

Ein paar Schnitte und blaue Flecken.
Een paar snijwonden en kneuzingen.

Das hinterlässt blaue Flecken.
Dat wordt een blauwe plek.

Kratzer und blaue Flecken.
Alleen wat schrammen en blauwe plekken.

Fieber oder Halsschmerzen unerwartete blaue Flecken oder Blutungen.
U heeft een onverwachte blauwe plek of bloeding.

Du hattest blaue Flecken, das muss er büßen.
Ze hebben je blauwe plekken gezien.

Danke. Das gibt große blaue Flecken. Autsch!
Bedankt. Au. Dat wordt een grote blauwe plek.

Ich kriege ja schnell blaue Flecken.
Zoals je misschien weet, ik krijg snel blauwe plekken.

Ich glaube, ich krieg blaue Flecken.
Ik heb een blauwe plek.

Sie hat blaue Flecken.
Ik heb haar blauwe plekken gezien.

Das gibt nur blaue Flecken.
Het is maar één blauwe plek.

Er hatte viele blaue Flecken im Gesicht.
Z'n gezicht zat onder de blauwe plekken.