DUNKLE FLECKEN - vertaling in Nederlands

• donkere vlekken
• donkere plekken
• donkere vlekjes
• donkere vlek
• duistere plekken

Voorbeelden van het gebruik van Dunkle flecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Körperunterseite ist ebenfalls weißlich und weist dunkle Flecken auf.
Ook de onderzijde is wit en contrasteert met de donkere ondervleugels.

dünner werden der Haut, dunkle Flecken, Hautverfärbungen.
dunner worden van de huid, donkere huidvlekken, verkleuring van de huid.

Dunkle Flecken erschienen da und dort.
Hier en daar zag ik plekken duisternis verschijnen.

feine Adern und dunkle Flecken.
fijne adertjes en pigmentvlekjes.

farbige Kreise, dunkle Flecken erscheinen.
gekleurde cirkels, donkere vlekken verschijnen.

Diese Creme ist als eine Behandlung vorgeschrieben auf der Haut, wie Sommersprossen, Altersflecken, Chloasma, Melasma und Hyperpigmentierung bestimmte dunkle Flecken zu erleichtern.
Deze crème wordt voorgeschreven als behandeling om bepaalde donkere plekken op de huid te verlichten, zoals sproeten, ouderdomsvlekken, chloasma, melasma en hyperpigmentatie.

Sommersprossen, dunkle Flecken, um die Wirkung der Schönheit zu erreichen.
sproeten, donkere vlekken, om het effect van schoonheid te bereiken.

eingewachsene Haare, dunkle Flecken auf der Haut und Irritationen zu beseitigen,
helpen donkere plekken op de huid, irritatie,

Sie scharfe Gesichtszüge oder nur dunkle Flecken und Streifen bekommen.
scherpe gelaatstrekken of alleen de donkere vlekken en strepen te krijgen.

Schmerzen beim Wasserlassen, dunkle Flecken auf der Haut oder andere Nebenwirkungen hier nicht erwähnt bemerken.
pijnlijk plassen, donkere vlekken op de huid of andere bijwerkingen die hier niet worden vermeld.

Das regelmäßige Trinken von Da Hong Pao Tee kann helfen, dunkle Flecken, Rauheit der Haut,
Regelmatig drinken van Da Hong Pao-thee kan helpen donkere plekken, ruwheid van de huid

ohne dunkle Flecken oder Punkte- sie zeigen,
egaal van kleur, zonder donkere vlekken of punten- ze laten zien

von blass, dunkle Flecken und Rötungen.
vaalheid, donkere plekken en roodheid.

richtig dunkle Flecken zu reduzieren und glätten Unvollkommenheiten.
juist donkere vlekken te verminderen en glad uit onvolkomenheden.

sah dunkle Flecken auf dem Gesicht des Mannes, der davonlief.
de man die vluchtte donkere vlekken op zijn gezicht had.

Foundation Puder Mischungen leicht und gleichmäßig dunkel unter den Augen Kreisen sofort entgegenzuwirken, verbergen, dunkle Flecken und andere Makel;
foundation poeder combineert gemakkelijk en gelijkmatig om direct tegen donkere onder ogen kringen, te verbergen donkere vlekken en andere vlekken;.

Gleichzeitig kommen wir zu einem anderen Phänome; wir nennen es die dunklen Lichter oder Dunkle Flecken auf der Sonne.
Tegelijkertijd komen we een ander fenomeen van wat wij noemen het… donker lichten of donkere vlekken op de zon.

Sehr oft im ersten Semester der Schwangerschaftes gibt geringfügige dunkle Flecken, dies kann auf eine globale Umstrukturierung des weiblichen Körpers oder auf Komplikationen zurückzuführen sein.
Heel vaak in het eerste semester van de zwangerschaper zijn lichte donkere vlekken, dit kan te wijten zijn aan een wereldwijde herstructurering van het vrouwelijk lichaam of met complicaties.

Der Wirkstoff Hydrochinon können dunkle Flecken auf der Haut aufzuhellen durch den Prozess in der Haut zu verhindern,
Het werkzame bestanddeel kan hydroquinone donkere plekken op de huid te verlichten door te voorkomen dat het proces in

Dunkle Flecken auf der Sonne erscheinen viel häufiger alle 10,5- 11 Jahre,
Donkere vlekken op de zon lijkt erg veel tijdens elke 10 en een half jaar,