LÍNEA - übersetzung ins Deutsch

• Linie
• online
• Zeile
• Einklang
• line
• Internet
• Leitung
• Zifferblatt
• Reihe
• Front
• Haushaltslinie

Beispiele für die verwendung von Línea auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sí hay una línea, así sabemos dónde cruzarla.
Ja, es gibt eine Grenze, damit wir wissen, wo wir sie überschreiten können.

Existe una línea, Jay.
Es gibt eine Grenze, Jay.

Su línea está ocupada.
Sein Apparat ist besetzt.

Está en la línea.
Er ist am Apparat.

El vicepresidente está en la línea.
Der Vizepräsident ist dran.

Pero tengo a la senadora Nadeer en la línea, señor.
Aber Senatorin Nadeer ist am Telefon, Sir.

Te enoja que cruzara la línea con Doyle.
Du bist wütend, weil sie bei Doyle eine Grenze überschritt.

Dr. Park, tu hospital está en la línea.
Dr. Park, Ihr Krankenhaus ist am Telefon.

Mike está en la línea.
Mike ist dran.

Ryan Chappelle están en la línea.
Ryan Chappelle sind dran.

Este no es tan rápido en línea recta como un M3.
Auf gerader Strecke ist er nicht so schnell wie ein M3.

Sr. Presidente, tengo a Jack en la línea.
Mr. President, ich habe Bauer am Apparat.

¿Por qué está el Dr. Huang en la línea?
Und wieso ist Dr. Huang dran?

volverán a la línea.
geht ihr auf die Strecke zurück.

Doctor Matthews, su hijo está en línea.
Dr. Matthews, lhr Sohn ist am Telefon.

serás el primero en la línea.
du bist als Erster dran.

Tengo a la Sra. Draper en la línea.
Ich habe Mrs. Draper am Telefon.

El director está en la línea.
Der Direktor ist dran.

Sólo digo que, la línea consigue difusa.
Ich sage ja nur, dass die Linien verschwimmen.

¿Él está en la línea?
Ist er dran?