STREEP - vertaling in Duits

• Streifen
• Linie
• Strich
• Streep
• streiche
• Schlussstrich
• stripe
• Schrägstrich
• Streak
• streichen
• streich

Voorbeelden van het gebruik van Streep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drie Fords gaan gelijk over de streep.
Die drei Fords fahren geschlossen über die Linie.

We gaan hiermee naar de Streep.
Schlagen wir das der Streep vor.

Binnen, bruidssuite, nacht… Streep, nacht.
Innen, Honeymoonsuite, Schrägstrich, Nacht.

Ik streep het wel voor je af.
Ich streiche es für dich aus.

Cirkel met een streep erdoor?
Kreis mit einem Strich durch?

Mijn sokken zijn wit met een rode streep.
Meine Socken sind weiß und haben rote Streifen.

Zet er nu een streep doorheen.
Und jetzt ziehen Sie eine Linie durch.

Goed gedaan, Ms Streep.
Gute Arbeit, Miss Streep.

Ik dacht aan'de Whoosh' of'de Rode Streep'…... of'de Veeg.
Ich dachte da an"The Whoosh" oder"The Red Streak" oder…"The Blur.

Ik streep hem van de lijst.
Ich streiche ihn von der Liste.

De vroege dood van deze oom zette in ieder geval een streep door deze rekening.
Sein früher Tod machte jedoch einen Strich durch die Rechnung.

RoB Rubber jockstrap met blauwe streep.
RoB Gummi Jockstrap mit blauem Streifen.

Ik stond achter de streep.
Aber ich war hinter der Linie.

Ik was net Meryl Streep.
Ich war wie Meryl schlumpfig Streep.

Lieverd, er is geen Streep.
Baby, da draußen gibt es keinen"Streak.

Streep wat weg?
Was streichen?

Gratis set van schilden in zwarte en gele streep.
Free-Set von Schilden in schwarzen und gelben Streifen.

De positie van de wandaanslag met een verticale streep markeren.
Position des Wandanschlags durch senkrechten Strich markieren.

Hier. Ik wil dat je op deze streep tekent.
Unterschreib auf dieser Linie hier. Da.

Iris de Streep had gezien?
dass Iris"The Streak" gesehen hat?