RODE STREEP - vertaling in Duits

• roten Streifen
• rote Linie
• rote Streifen
• rotem Streifen
• roten Linie

Voorbeelden van het gebruik van Rode streep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat betekent de rode streep?
Was bedeutet ein rotes Band?

Op de begane grond en er loopt een rode streep door de gang.
Im Erdgeschoss, wo eine rote Bodenmarkierung in den Fluren ist.

Zwarte romp, rode streep.
Schwarzer Rumpf mit rotem Streifen.

Getuigen hebben een rode streep gezien.
Die Zeugen haben den roten Blitz gesehen.

Getuigen hebben een rode streep gezien?
Zeugen berichteten, sie hätten einen roten Schweif gesehen?

Een rood T-shirt onder een zwart trainingspak met een rode streep. Ja, één van hen droeg rode gympen.
Ja. rot Schuhe, wie Basketballschuhe, ein rotes T-Shirt unter einem schwarzen Jogginganzug mit einem roten Streifen, Er sagte, einer von ihnen trug.

Daarom werd een rode streep getrokken door het voorstel voor een volledig geharmoniseerde richtlijn toen duidelijk werd
Deswegen wurde eine rote Linie für eine vollständig harmonisierte Richtlinie durch den Vorschlag gezogen, sobald klar wurde,

De prikkelende mist, alles wijst op iets buitenaards. het vuur in het bos dat begon bij de boomtoppen, De rode streep door de lucht.
Der rote Streifen am Himmel, das Feuer im Wald, das an den Baumwipfeln begann, dazu der stechende Nebel.

wettelijkheid K1 ziet eruit als een zwarte USB-stick met een rode streep aan beide uiteindes en is het eerste product in een nieuwe productlijn genaamd"Linea Rossa by Inforad," gemaakt om makkelijk te worden herkend
ganz legal als schwarzes USB Laufwerk gestaltet mit einem roten Streifen an jedem Ende, ist das K1 das erste in der neuen Produktlinie"Linea Rossa by Inforad," was auf dem ersten Blick erkannt wird,

K1 ziet eruit als een zwarte USB-stick met een rode streep aan beide uiteindes en is het eerste product in een nieuwe productlijn genaamd"Linea Rossa by Inforad," gemaakt om makkelijk te worden herkend
Als schwarzes USB Laufwerk gestaltet mit einem roten Streifen an jedem Ende, ist das K1 das erste in der neuen Produktlinie"Linea Rossa by Inforad," was auf dem ersten Blick erkannt wird,

hebben allemaal een rood streepje rond de nek.
haben sie nur ein rotes Streifchen am Hals.

Het rode streepje van aquafresh, En het grappigste ingerediënt… Gif van de Louisiaanse labana mot.
Der rote Streifen von Aquafresh,(Zahnpasta) und die lustigste Zutat, das Gift einer Louisiana Loboto-Motte.

gebruik eenvoudig foto's of afbeeldingen rood streepje om de categorie"rood" aan te geven.
verwenden Sie einfach Bilder oder Darstellungen roter Fleck, um die Kategorie"rot" anzuzeigen.

Zwart jasje met een rode streep.
Schwarze Jacke, mit rotem Streifen an der Seite.

De zuilen worden bijeengehouden door een rode streep.
Das Führerstandsfenster ist von einem roten Streifen umrandet.

Ben jij die rode streep waar ik over hoor?
Bist du dieser rote Flitzer, den ich im Fernsehen gesehen habe?

Deze rode streep is een bekende breuk onder de Glades.
Diese rote Linie hier ist eine bekannte Schwachstelle,- die direkt unter den Glades verläuft.

Rode streep in het winkelcentrum tijdens de gasaanval.
Blitz in der Mall während des Gas-Angriffs.

Denk je dat jij als enige een rode streep verdient?
Du bist nicht die Einzige, die ein rotes Band verdient?

De rode streep is tweemaal zo breed
Der schwarze Streifen ist doppelt so breit