STREEP - vertaling in Frans

• ligne
• bande
• tiret
• trait
• rayure
• stripe
• streep
• rayé
• galons
• rayures
• bandes
• lignes
• raye

Voorbeelden van het gebruik van Streep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Streep een moordende Bastaard van de levenslijst.
Raye un Cabot tueur de ta liste.

Als jij je beeldje hebt, streep ik je van de lijst.
Dès que j'ai cette figurine, je te raye de ma liste.

Zie je die tweede streep?
Vous voyez ce deuxième galon?

Het heeft een zebra streep design gecoat doek afgedrukt gedurende een verschoten krant patroon.
Il a un zèbre toile enduite design bande imprimée sur un modèle journal disparu.

Ecwid ondersteunt Streep de betaling gateway nu.
Ecwid prend en charge Bande la passerelle de paiement maintenant.

Gele streep lijn moderne leuke sociale media instagram retro disco neon toekomstige achtergrond.
Yellow stripe ligne moderne fun futur fond de médias sociaux instagram rétro disco néon.

En mijn leven is als een zebra: witte streep, zwarte streep.
Et ma vie est comme un zèbre: bande blanche, bande noire.

De andere is groene streep met een gewone crème binding.
L'autre est une bande verte avec une liaison crème simple.

We zijn erg enthousiast over het ondersteunen van de Streep in Ecwid.
Nous sommes très heureux de l'appui Bande Ecwid.

Witte streep venster vastklampen geen zelfklevende saai Poolse weduwe Film PVC Decal.
Fenêtre de bandes blanches s'accrochent aucun adhésif mat polonais veuve Film PVC autocollant.

(streep): pipe tussen opdrachten.
(barre): tube entre deux commandes.

Donkere streep gescheiden van M42 relatief klein gebied.
La bande sombre sépare la zone relativement petite de M42.

Die met die streep is de leider.
Celui avec la raie, c'est le chef.

Het is een R. De diagonale streep ontbrak.
C'est un"R". Le trait en diagonale manquait.

De zee lijkt net een lange, blauwe streep.
La mer est une ligne bleue! Toute longue.

Achter die gele streep.
Restez derrière la ligne jaune.

Oneven getallen worden getoond als een streep tussen de even getallen.
Les nombres impairs sont affichés sous la forme d'un trait entre les nombres pairs.

Je neemt een mes en je trekt een streep over het voorhoofd.
On prend un couteau et on fait une marque sur le front.

De verdachten zitten in een groene pick-up met witte streep.
Les suspects sont dans un pick-up vert avec une bande blanche.

Ga niet voorbij die streep.
Ne traverse pas la ligne.