LIGNES - vertaling in Nederlands

• lijnen
• rijen
• regels
• linies
• routes
• lines
• lijn
• lijntjes
• regel
• linie

Voorbeelden van het gebruik van Lignes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Choisissez le nombre de lignes qui seront affichées sur une seule page.
Kies het nummer van de rijen die worden weergegeven in een enkele pagina.

Pour fusionner des lignes de données dans Excel.
Toepast om rijen met gegevens in Excel samen te voegen.

C'est littéralement 3 lignes de code qu'il doit écrire.
Dat zijn letterlijk 3 zinnen aan codes die hij moet schrijven.

En lignes arrières suffisantes alternatives places….
In de achterste rijen voldoende alternatieven plaatsen….

Les obscénités et les lignes appliquent, en général,
Maty en schrappen gelden, doorgaans,

À ce jour, le système compte 2 lignes et 22 stations.
Tegenwoordig bestaat het systeem uit twee lijnen met 22 stations.

L'intention est que vous gardiez les lignes sous le nez de votre bébé.
De bedoeling is dat je de streepjes onder het neusje van je baby houdt.

Excel ne fournit pas un moyen direct de masquer les lignes avec une valeur nulle.
Excel biedt geen directe manier om rijen met een nulwaarde te verbergen.

Les lignes vous indiquent le flux de lait que vous avez choisi.
Streepjes geven aan welke melktoevoer je gekozen hebt.

Comment fusionner des lignes sans perdre de données dans Excel?
Hoe om rijen samen te voegen zonder gegevens te verliezen in Excel?

Comment masquer des lignes en fonction de la valeur de la cellule dans Excel?
Hoe om rijen te verbergen op basis van de celwaarde in Excel?

Toutes les nouvelles lignes en un coup d'œil.
Alle nieuwe verbindingen op een rijtje.

Comment masquer automatiquement des lignes si des cellules vides dans une colonne?
Hoe om rijen te verbergen als lege cellen in een kolom?

Les lignes doivent s'imposer une sur l'autre sur 30… 40 mm.
Schrappen moeten worden op andere op gelegen30… 40 mm.

Avec des lignes vertes en travers de mon visage.
Met groene strepen door mijn gezicht.

Toutes les lignes sont toujours en mouvement.
Alle winlijnen zijn altijd in beweging.

Permuter les chiffres pour faire des lignes ou trois ou plus des mêmes chiffres.
Wissel de figuurtjes om rijen of 3 of meer van dezelfde figuren te maken.

Les lignes convergent à Water Street.
De leidingen komen samen op Water Street.

Ces quelques lignes contiennent tous les symboles évoquant le Messie.
Deze enkele zinnen bevatten alle symbolen die verwijzen naar de Messias.

Nous rendons à votre visage ses lignes fluides.
We brengen de vloeiende lijnen weer terug in uw gezicht.