LIJNEN - vertaling in Frans

• ligne
• lignes
• traits
• axes
• boucles

Voorbeelden van het gebruik van Lijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze lijnen waren in de begintijd hoofdzakelijk gericht op het goederenvervoer.
Les dernières années de fonctionnement de la ligne ont ainsi été principalement consacrées au transport de marchandises.

Alle katten en alle lijnen dragen ongewenste recessieve genen.
Tous les chats et toutes les lignées portent des gènes récessifs indésirables.

Bijzondere lijnen en cirkels in een driehoek.
Droites et cercles remarquables du triangle.

Automatische lijnen met twee-componenten polyurethaan kleefstof.
Sur des lignes automatiques en utilisant un adhésif de polyuréthane à deux composants.

Koe lijnen bakte tarwe noedel.
La ligne de la vache a frit des nouilles du blé.

Het toont dezelfde lijnen als haar zusjes, biedt veel comfort.
Elle montre le même sens que ses sœurs, offre beaucoup de confort.

Efficiënt in bleken verkeerde extra lijnen tijdens de verrichting met goed resultaat.
Efficace dans les lignes supplémentaires de mal de blanchiment pendant l'opération avec le bon résultat.

Andere genealogische lijnen van het moderne ras Akhal-Teke zijn.
Les autres lignées généalogiques de la race moderne Akhal-Teke sont.

Lijnen met verschillende capaciteiten mogelijk.
Différentes cadences de ligne possibles.

Enigszins langs dezelfde lijnen is Venus Williams.
Un peu dans le même sens sont Venus Williams.

Ik vind de simpele lijnen niet erg… maar ik vind de kleuren nogal.
Je ne suis pas gêné par les lignes un peu simples.

De lijnen die ik trok doen het goed.
Les courbes que j'ai dessiné ont un grand rôle.

Maar zijn de lijnen die ik niet trok die me achtervolgen.
Pourtant c'est les courbes que je n'ai pas peintes qui me hantent.

Er worden lijnen energie gemaakt voor elke 2 zielen die met Necromastery zijn gevangen.
Une ligne d'énergie sera générée pour toutes les 2 âmes stockées par Necromastery.

Langs deze lijnen, hebben een geweldige tijd
Dans ce sens, avoir un grand temps

Ze hadden verpaard moeten worden met lijnen met meer outcross erin.".
Ils auraient dû être mariés à des lignées plus exogames.".

Grondafspraken voor lijnen ISO 128-20.
Conventions de base pour les traits ISO 128-20.

De lijnen in onafhankelijke baan omvatten de ondergrondse tramlijnen en metrolijnen.
Les itinéraires en site indépendant regroupent les itinéraires de tram en souterrain et de métro.

De lijnen in onafhankelijke baan bestaande
Les itinéraires en site indépendant métro

De lijnen in onafhankelijke baan worden in verband gebracht met zware infrastructuur.
Les itinéraires en site indépendant ont une connotation d'infrastructure lourde.