LES LIGNES - vertaling in Nederlands

• de lijnen
• rijen
• de regels
• lijnen
• de rijen
• de linies
• routes
• lines
• om rijen
• de lijn
• de linie
• de lijntjes
• de regel

Voorbeelden van het gebruik van Les lignes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les lignes irrégulières appartiennent donc au passé.
Grillige lijntjes behoren dus definitief tot het verleden.

(shtrihpunktirnymi les lignes désignent les frontières des rejets admis).
(Shtrikhpunktirnymi door de lijnen worden gestempeld de landsgrenzen van veronderstelden afwijkingen).

Que diriez-vous préciser les lignes que nous ne voulons pas?
Hoe zit het met het opgeven van de rijen we niet willen?

Vous pouvez utiliser toutes les lignes disponibles ou moins.
U kunt gebruik maken van alle lijnen beschikbaar of minder.

Cliquez Toutes les Lignes pour activer toutes les lignes de paiements.
Klik op Alle lijnen om alle winlijnen te activeren.

Les obscénités et les lignes appliquent, en général,
Maty en schrappen gelden, doorgaans,

Coupez en suivant les lignes des'carrés' sur le pain turc.
Snijd langs de lijnen van de'ruitjes' op het Turkse brood.

Impossible de passer les lignes anglaises.
U komt niet door de Engelse linies.

Les lignes doivent s'imposer une sur l'autre sur 30… 40 mm.
Schrappen moeten worden op andere op gelegen30… 40 mm.

Adouci les lignes fines sur les lèvres.
Verzacht fijne lijntjes op de lippen.

Adouci les lignes fines sur les lèvres.
Verbergt fijne lijntjes op de lippen.

Ensuite, vous verrez toutes les lignes 5th sont ajoutées avec des bordures spécifiées.
Vervolgens ziet u dat elke rij 5th is toegevoegd met opgegeven randen.

Pour épaissir les lignes, utilisez l'autre fraise de gravure plus grosse.
Gebruik een dikkere graveerfrees om dikkere lijnen te maken.

Les lignes sont coupŽes, Ry.
De telefoon doet het niet, Ry.

J'aime les lignes droites qui vont d'un point à un autre.
Ik hou van rechte lijnen, van hier naar daar gaande.

Les lignes allemandes sont fluides de ce côté du fleuve.
Duitse linies zijn ondergelopen aan deze kant van de rivier.

Ça me rappelle l'histoire d'un espion allemand derrière les lignes ennemies pendant la seconde guerre mondiale.
Duitse spionnen achter vijandelijke linies tijdens de tweede wereldoorlog.

Égaliser les lignes.
Rij gelijk maken.

Je ne pouvais pas parler à la maison, les lignes sont écoutées.
Ik kon niet vanuit huis bellen. De telefoon wordt afgeluisterd.

Vous avez fait sauter toutes les lignes jusqu'à Baltimore.
De meisjes hebben van hier tot Baltimore de telefoonlijnen opgeblazen.