DE TELEFOON - vertaling in Frans

• téléphone
• téléphonique
• téléphoniques
• téléphones

Voorbeelden van het gebruik van De telefoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vonden het op de telefoon van twee slachtoffer.
On l'a retrouvé dans le portable de deux des victimes.

Er is iemand aan de telefoon die 't weet.
Il y a quelqu'un en ligne qui le sait déjà.

Sorry dat ik aan de telefoon zo boos was.
Desolé, j'etait enervé au telephone.

De telefoon is verkocht aan een rat genaamd Lakeisha Watkins.
Le portable a été vendu à une délinquante, LaKeisha Watkins.

Ik was aan de telefoon met haar.
J'étais en ligne avec elle.

Toen je de telefoon niet beantwoorde begon ik.
Vous n'avez pas décroché.

Je houdt de telefoon niet afgedekt.
Tu n'as pas mis ta main sur le téléphone.

Neem de telefoon.
Prends l'appel.

We antwoorden de telefoon niet.
On prend pas les appels.

Je zat aan de telefoon. Ik wilde niet zomaar binnenvallen.
Tu étais en ligne, je n'ai pas voulu te déranger.

Blijf bij de telefoon. Ik neem contact met je op.
Restez près de votre téléphone, je vous recontacterais.

De telefoon staat geregistreerd op jouw naam.
La ligne est à votre nom.

Hij is aan de telefoon met Watson.
Il est en ligne avec Watson.

Mam, de telefoon doet 't niet.
Maman!- Quoi?- Tous les téléphones ne fonctionnent plus.

Gebruik de telefoon hier om de hoek en bel me, oké?
Utilise la cabine du coin pour m'appeler, d'accord?

De telefoon is voor school, niet voor privé!
Les appels privés sont interdits!

We tappen de telefoon af.
On a mis la cabine sur écoute.

Uw bank is aan de telefoon om de overmaking te bevestigen.
Votre banque est en ligne pour confirmer le transfert des fonds.

Enig idee waarom ons slachtoffer de telefoon van je vriendje had?
Vous savez pourquoi notre victime avait le portable de votre copain?

Het zegt dat de telefoon niet beantwoord kan worden.
Ca dit que l'appel peut pas complété comme numéro.