TELEFOON - vertaling in Frans

• téléphone
• portable
• téléphonique
• appel
• téléphones
• téléphoniques
• appels
• tél
• portables

Voorbeelden van het gebruik van Telefoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werkt net als het GPS systeem van je telefoon.
Ça marche comme les GPS de vos portables.

Ze kan niet eens haar telefoon opnemen.
Elle ne peut pas prendre ses appels.

Daarom heb ik ook naar Gino's telefoon gekeken.
C'est pourquoi j'ai aussi regardé les appels de chez Gino.

Het beloverzicht van haar telefoon is binnen.
Hey, la liste de ses appels est revenus.

Lois Fields' telefoon natrekken.
Vérifier les appels à Lois Fields.

Ik zat aan de telefoon.
J'ai eu des appels.

dus tapte jij haar telefoon af.
vous vous tapiez ses appels.

De telefoon kwam van een tankstation op Palm Avenue en Highway 1.
L'appel vient d'une station-service à l'angle Palm Avenue et Autoroute 1.

Wat een video telefoon dan ook moge zijn.
Quoi que puisse être un portable vidéo.

Mijn telefoon is weg.
J'ai perdu mon putain de portable.

Je belt niet van de telefoon, die ik je gaf.
Tu n'appelles pas avec le téléphone que je t'ai donné.

Sorry. Telefoon, meneer.
Désolé. appel téléphonique pour vous, monsieur.

Hij is aan de telefoon met de kanselier en de Britse premier.
Il est en ligne avec le chancelier allemand et le premier ministre britannique.

Kon ze geen telefoon vinden die uit stond?
Elle n'a pas pu trouver un portable qui était éteint?

Die telefoon die hij nu gebruikt… is van Caitlin.
Le portable avec lequel il est en train de teléphoner…- c'est celui de Caitlin.

M'n telefoon is leeg omdat m'n zoon' Doodle Jump' speelde.
Mon fils a vidé le portable en jouant à"Doodle Jump.

De telefoon is nu in gebruik.
On utilise ce cellulaire en ce moment.

Hanks telefoon ging net aan,
Le portable de Hank vient de s'allumer.

Je zat aan de telefoon. Ik wilde niet zomaar binnenvallen.
Tu étais en ligne, je n'ai pas voulu te déranger.

Blijf bij de telefoon. Ik neem contact met je op.
Restez près de votre téléphone, je vous recontacterais.