APPELS - vertaling in Nederlands

• oproepen
• gesprekken
• telefoontjes
• bellen
• calls
• beroep
• telefoongesprekken
• uitnodigingen
• aanroepen
• roep
• bellers
• appels
• telefoongegevens

Voorbeelden van het gebruik van Appels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et si tu rates un seul de mes appels,- c'est Alison qui crève.
Als je één telefoontje van mij mist, is Alison er geweest.

Tous les appels passés au sujet seront localisés en 45 secondes.
Elke telefoontje die gepleegd wordt in de kamer van de verdachte kan ik binnen 45 seconden traceren.

J'attends des appels.
Ik wacht op 'n telefoontje.

Est-ce que Peter était avec vous quand vous avez reçu ces appels?
Was Peter ooit bij jou op de moment dat je zo'n telefoontje kreeg?

J'aurai les appels, les SMS.
Dan krijg ik elk telefoontje, elke sms.

J'ai quelques appels à passer.
Ik moet een paar telefoontje doen.

A part ceux qui écoutent mes appels et lisent mon courrier.
Naast degenen die m'n telefoon afluisteren en m'n post lezen.

Steve a fait quelques appels à une école maternelle.
Steve belde een paar keer naar een kleuterschool.

Je crois qu'elle a passé trois appels à un certain Edwin Stillwell.
Ze belde daar drie keer naartoe, met ene Edwin Stillwell.

Une seule personne prend mes appels, ma secrétaire.
De enige die m'n telefoon opneemt is m'n secretaresse.

On peut retrouver tous les appels passés ces 20 dernières années.
We kunnen ieder gesprek opspeuren… iedere dataverzending die gedaan is de afgelopen 20 jaar.

Vu vos appels à Francis Sortigi,
Frances Sortigi belde zó vaak

Les appels seraient soumis à un agent d'audience sélectionné par la ville.
De beroepen zouden gaan voor een door de stad gekozen hoortochter.

Capacités dynamiques de blocage des appels; capable de bloquer même les nombres privés.
Dynamische gesprek blokkeer mogelijkheden; mogelijkheid om zelfs privé nummers te blokkeren.

Lorsque vous avez des appels manqués, s'affiche dans la barre d'état.
Als u een gemiste gesprek hebt, wordt in de statusbalk weergegeven.

Méthode 2: comment afficher le journal des appels iPhone sur iPad?
Methode 2: Hoe de iPhone call logging te bekijken op de iPad?

Les deux appels et de chat sont importants pour les entreprises.
Zowel gesprek en chat-functies zijn belangrijk voor bedrijven.

T'appels pas, t'écris pas.
Je belt niet. Je schrijft niet.

Candeece a passé 6 appels. Les 5 premiers à Eddie.
Candeece belde zes keer, vijf keer naar Eddie.

T'appels pas.
Je belt nooit.