Exemples d'utilisation de Appels en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ROMEO Mais une joie passée la joie des appels sur moi.
Il faut faire quelques appels.
Durant des décennies, les États ont fait la sourde oreille à leurs appels et avertissements.
Si des filles ne t'appellaient pas tu n'aurais que des appels de mecs!
Alors j'ai regardé la liste des appels sur la hotline de ce matin.
Un de mes hommes a retracé les appels de ta petite amie.
Mis hombres obtuvieron los registros telefónicos de tu chica.J'attends encore des appels de pâtisseries.
Todavía estoy esperando unas llamadas de J'ai épluché les appels de la victime.
Estuve revisando otra vez los registros telefónicos de nuestra víctima.Transcriptions, entrevues, journal des appels.
Transcripciones, entrevistas, registros telefónicos.Faites juste quelques appels.
Solo haz unas llamadas.S'il y a lieu, la Commission précise dans les appels à propositions que les participants ne sont pas tenus de conclure un accord de consortium.
Si procede, la Comisión especificará en la convocatoria de propuestas que los participantes no están obligados a suscribir un acuerdo de consorcio.Date limite: 30 Mars, 2016 Cliquez ici pour visiter la page dédiée aux Appels à Communication. Cliquez ici pour télécharger les Appels à Communication en PDF.
Fecha límite: 30 Marzo 2016Haga click aquì para visitar la página dedicada a la Convocatoria de Comunicación. Haga click aquì para descargar la Convocatoria de Comunicación en version PDF.Le Directeur Général responsable du programme IST peut modifier d'un mois au maximum la date de publication des appels de propositions.
El Director General responsable del Programa IST podrá modificar en un mes como máximo la fecha de publicación de la convocatoria de propuestas.a lancé ses premiers appels à propositions en avril 1999.
ha lanzado sus primeras invitaciones a la convocatoria de propuestas de abril de 1999.Pour ces deux appels, la Commission a sélectionné 56 projets de recherche parmi les 102 propositions candidates à un soutien financier au titre de l'article 55 du traité CECA.
Para estas 2 convocatorias, la Comisión seleccionó 56 proyectos de investigación de entre las 102 propuestas candidatas a una ayuda financiera en virtud del artículo 55 del Tratado CECA.d'ADAPT ont été sélectionnés au cours des deux appels à projets de 1996 et 1997.
se seleccionaron 128 proyectos en virtud de EMPLEO y ADAPT mediante dos convocatorias de proyectos en 1996 y 1997.Le journal des appels de Rachel Lawton montre qu'elle les a appelés tous les deux, la veille de sa mort.
Los registros telefónicos de Rachel Lawton muestran que ella los llamó a ambos el día anterior a su muerte.Les appels à la réforme ne viennent pas seulement des États Membres
Los gritos en favor de la reforma no sólo proceden de los Estados Miembros sino también, en igual medida,Il est à noter que, pour la première fois, ces appels étaient assortis de commentaires critiquant le peu de réaction des dirigeants du Kosovo face à cette situation.
En particular, esas súplicas han incluido por primera vez ciertas críticas a los líderes de Kosovo por las limitadas medidas que han adoptado para paliar la situación.Soit en répondant à des appels à propositions publiés par la Commission
Respondiendo a las convocatorias de propuestas publicadas por la Comisión
