D' APPELS - vertaling in Nederlands

• call
• telefoontjes
• oproepen
• bellen
• meldkamer
• gesprekken
• oproep

Voorbeelden van het gebruik van D' appels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous recevons de plus en plus d'appels, preuve que la population comprend le danger.
We krijgen steeds meer oproepen, een teken dat de bevolking zich bewust is van het gevaar.

Pas d'appels… pas au boulot,
Geen telefoontjes, niet naar je werk,

NEIRYNCK Martin, ayant son siège de travail à Bruxelles(Central d'appels);
De heer NEIRYNCK Martin, met werkzetel te Brussel( Centrale Meldkamer);

Ignorer tout- Ce paramètre enregistre pas d'appels, à l'exception des contacts pré-sélectionnés pour être enregistrés.
Negeer alles- Deze instelling neemt geen gesprekken met uitzondering van de contacten vooraf geselecteerd om te worden opgenomen.

J'ai bien peur qu'il n'y ait pas eu d'appels, et aucune indication qu'elle ait fait appel aux services de l'hôtel en dehors du room service.
Ik ben bang dat er geen telefoontjes waren. En geen indicatie dat ze gebruik heeft gemaakt van de voorzieningen… buiten de roomservice.

VERDEYEN Tom, ayant son siège de travail à Bruxelles(Central d'appels);
De heer VERDEYEN Tom, met werkzetel te Brussel( Centrale Meldkamer);

Blocage d'autres appels, GSM ou carte SIM Voulez-vous aussi bloquer d'autres types d'appels,
Andere oproepen, gsm of simkaart blokkeren Wilt u ook andere oproepen blokkeren,

Grâce à nos statistiques, vous obtenez immédiatement des informations sur le nombre d'appels, le nombre de secondes appelées
Met onze voice analytics zie je direct het aantal telefoontjes, de gebelde seconden

Vous pourrez surveiller et stocker les journaux d'appels, les messages, les activités sociales
Je kunt oproep logboeken, berichten,

Il protège vos journaux d'appels, messages, et beaucoup plus
Het beschermt uw oproep logs, berichten,

Par exemple, les journaux d'appels, le calendrier ne peut pas être transféré par l'application.
Bijvoorbeeld, de oproep logs, de kalender kan niet worden overgedragen door de app.

Pas d'appels, sauf quand c'est autorisé,
Geen telefoon, behalve op de vaste tijden,

Il n'y a pas d'appels, mais le téléphone de Ian a été repéré sur 3 relais en dehors de la ville dimanche, lundi et mardi.
Er is niet gebeld, maar Ian's mobiel pingde naar drie masten buiten de stad op zondag, maandag en dinsdag.

Dépendant du nombre d'appels, SMS et Data
Afhankelijk hoeveel je belt, surft of Sms'jes stuurt,

Vous pouvez masquer vos journaux d'appels, et bloquer les appels que vous ne voulez pas passer à travers quand vous la main de votre téléphone aux autres.
U kunt uw gesprek logs te verbergen, en blokkeren de gesprekken die u niet wilt dat door te komen wanneer u de telefoon overhandigen aan de anderen.

Pas d'appels, rien, et ensuite tu te montrais,
Geen gesprekken, niets, en dan moet je laten zien,

Les versements feront l'objet d'appels, présentés par le CNES, chaque année.
De stortingen zullen het voorwerp uitmaken van opvragingen die elk jaar door het CNES zullen worden ingediend op.

A travers les journaux d'appels, vous serez également en mesure d'analyser
Via de call logs, zult u ook in staat zijn om te analyseren

Cet outil vous permet de sauvegarder les journaux d'appels, Contacts, SMS,
Met deze tool kunt u een back-up van de call logs, contacten,

Après plus de trois ans de procès et d'appels, l'affaire a été jeté en faveur de Delta Air Lines.
Na meer dan drie jaar van beproevingen en beroep, de zaak werd uitgegooid ten gunste van Delta Air Lines.