OPROEP - vertaling in Frans

• appel
• demande
• convocation
• inviter
• invitation
• appels
• invite
• demandes

Voorbeelden van het gebruik van Oproep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus, is dat iedere oproep en tekst?
Ce sont tous les appels et messages?

Waarschijnlijk niet in tijd voor de oproep.
Probablement pas à temps pour le rappel.

Werk je nog steeds aan die 911 oproep?
Tu travailles toujours sur l'appel d'urgence?

Wat normale mensen oproep ontbijt 00:00.
Ce que les gens normaux appellent petit déjeuner 00:00.

Linnen inbegrepen Medische hulp op oproep Vergaderfaciliteiten.
Assistance médicale à la demande Salles de réunion Journaux/ magazines.

Wasserij/ valet service Medische hulp op oproep.
Service de blanchisserie assistance médicale à la demande.

Was/ valet service Medische hulp op oproep.
Service de blanchisserie assistance médicale à la demande.

Draadloos internet(gratis) Medische hulp op oproep.
Internet sans fil(gratuit) assistance médicale à la demande.

Duurzame keuzes Het begon met een hartverscheurende oproep van de consument richting supermarkt.
Choix durable Commençons par l'appel déchirant du consommateur aux supermarchés.

Medische hulp op oproep 24 uur.
Assistance médicale à la demande 24 heures.

Met Afwijz. wordt de inkomende oproep afgewezen.
La conversation téléphonique en cours est remplacée par l'appel entrant.

Draadloos internet(gratis) Meal plannen Medische hulp op oproep.
Internet sans fil(payant) plans de repas l'assistance médicale à la demande.

Was/ valet service Live muziek Medisch bijstand op oproep.
Service de blanchisserie Musique live assistance médicale à la demande.

Bagagedragers maaltijd plannen Medische hulp op oproep.
Porte-bagages plans de repas assistance médicale à la demande.

Skype(versie 7) wordt niet standaard ondersteund oproep opname;
Skype(version 7) ne prend en charge les appels d'enregistrement;

Linnen inbegrepen Bagagedragers Medische bijstand op oproep.
Draps inclus Porte-bagages assistance médicale à la demande.

Linnen inbegrepen Bagagedragers Medische hulp op oproep.
Draps inclus Porte-bagages assistance médicale à la demande.

Was/ valet service Medische hulp op oproep Vergaderruimtes.
Service de blanchisserie assistance médicale à la demande Salles de réunion.

• SMS en/of oproep bij stroomuitval.
SMS et/ ou des appels pendant une panne de courant.

Het doet me deugd te zien dat uw oproep geen dode letter is gebleven.
Je me réjouis de constater que votre message n'est pas resté lettre morte.