Voorbeelden van het gebruik van Convocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi cette mystérieuse convocation?
Merci d'avoir répondu à notre convocation.
Composition Convocation Projet d'ordre du jour Procès-verbal Liste de présence.
Documenten van commissies en werkgroepen Samenstelling Convocaties Ontwerp-agenda Notulen Presentielijst.Le Conseil se réunit, sur convocation écrite signée par le secrétaire,
Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou à la demande d'au moins un tiers de ses membres.
De raad van bestuur komt op convocatie van de voorzitter of op verzoek van ten minste een derde van de leden bijeen.Le Conseil général se réunit sur convocation de son président, dans un délai de 10 jours ouvrables.
De Algemene Raad vergadert op samenroeping van de voorzitter, binnen een termijn van tien werkdagen.La convocation est effectuée et l'ordre du jour de la réunion est établi dans les conditions définies au Règlement intérieur.
De convocatie en het vaststellen van de agenda van de vergadering geschieden op de wijze als bepaald in het Reglement van Orde.Dû à la convocation de l'Assuré en tant
En le premier jour soyez une convocation sainte; il ne fera aucune façon de travail servile là-dedans.
Op den eersten dag zal een heilige samenroeping zijn; geen dienstwerk zult gijlieden doen;La convocation est également diffusé par télex du Conseil, pour assurer que les services concernés
De convocatie wordt tevens per telex van de Raad verspreid om de betrokken dien sten van het Raadssecretariaat( veiligheid,Le Bureau se réunit sur convocation du Président ou lorsque deux de ses membres au moins le demandent par écrit.
Het Bureau wordt bij samenroeping door de Voorzitter(ster) of wanneer minstens drie van zijn leden er schriftelijk om vragen.Avant d'être entendus, les témoins sont tenus de présenter l'invitation ou la convocation à témoigner;
Alvorens te worden gehoord, vertonen de getuigen de uitnodiging of de dagvaarding waarbij zij worden opgeroepen om te getuigen;Les délégués participant occasionnellement aux travaux reçoivent un badge temporaire sur présentation de la convocation à la réunion ainsi que d'une pièce d'identité.
Gedelegeerden die af en toe aan de werkzaamheden deelnemen, krijgen een tijdelijke badge op vertoon van de convocatie tot de vergadering en van een identiteitsbewijs.à tout autre endroit indiqué dans la convocation.
op een plaats in België gelegen, aangeduid in de oproepingsbrieven.à compter de la convocation par le gouverneur.
te rekenen vanaf de samenroeping door de gouverneur.Chaque électeur reçoit, avec sa convocation, une brochure explicative,
L'absence de convocation ou l'irrégularité de la convocation rend inopposables à la Région les décisions éventuellement prises à cette occasion.
Het ontbreken van de uitnodiging of La convocation de l'assemblée générale
Een verzoek tot bijeenroeping van de al gemene vergaderingLa demande de convocation est adressée par lettre recommandée au siège social de la société avec indication des points à débattre.
Het verzoek om een bijeenroeping wordt per aangetekend schrijven naar de maatschappelijke zetel van de vennootschap gestuurd, met vermelding van de punten die besproken moeten worden.Le règlement intérieur contient, entre autres, les modalités de convocation des réunions, de désignation de son président
Het reglement van orde bevat onder meer bepalingen voor het bijeenroepen van vergaderingen, de benoeming van de voorzitter
