UITNODIGING - vertaling in Frans

• invitation
• appel
• convocation
• inviter
• sollicitation
• invitations
• appels
• invité
• invite
• invitant

Voorbeelden van het gebruik van Uitnodiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt voor de uitnodiging.
Merci de avoir invité.

Bedankt voor de uitnodiging vanavond.
Merci de m'avoir invité ce soir.

Dat beschouw ik als een uitnodiging.
J'prends ça pour une invitation.

Afdeling I.- Agenda en uitnodiging tot de vergadering.
Section Ire.- L'ordre du jour et la convocation à l'assemblée.

Bedankt voor de uitnodiging, Sally.
Merci de me recevoir, Sally.

Deze speler kreeg geen uitnodiging voor het trainingskamp.
Vous serez victorieux Ce joueur n'a pas été invité au camp d'entraînement.

Bedankt voor de uitnodiging, uh.
Merci de m'avoir invité, heu.

Bedankt voor de uitnodiging, Peyton.
Merci de m'avoir invitée, Peyton.

Hé, Adrian, bedankt voor de uitnodiging.
Hé, Adrian, merci encore de m'avoir invité.

Bedankt voor de uitnodiging, Chip.
Merci de m'avoir invité, Chip.

En bedankt voor de uitnodiging.
Et merci de m'avoir invitée.

Bedankt voor de uitnodiging.
Merci beaucoup de m'avoir invitée.

En bedankt voor de uitnodiging.
Merci de nous recevoir.

Heb je ze hun uitnodiging gegeven?
Leur as-tu donné les invitations?

Ik wil beginnen met u te danken voor de uitnodiging vandaag.
Permettez-moi de commencer par remercier de m'avoir invité aujourd'hui.

Met dank aan Fusky voor de uitnodiging.
Merci à Fusky de nous avoir invités.

Ooh, het lijkt een huwelijks uitnodiging.
Ça ressemble à une invitation de mariage.

waarvan 4 op basis van een wildcard uitnodiging.
Tour de France 2014, dont 4 sur invitation.

Bedankt voor de uitnodiging, Shirley.
Merci de nous avoir invités, Shirley.

WNBR is geen evenement met alleen een uitnodiging.
WNBR n'est pas un événement uniquement sur invitation.