SOLLICITATION - vertaling in Nederlands

• belasting
• verzoek
• uitnodiging
• uitlokking
• sollicitatie
• prostitutie
• tippelen

Voorbeelden van het gebruik van Sollicitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une offre d'achat, ni une sollicitation d'une offre pour la vente d'actions de Monsanto.
een aanbod tot koop noch een uitnodiging om een aanbod te doen tot verkoop van aandelen in Monsanto.

(C) Vous ne serez pas faire de publicité, ou la sollicitation d'autres membres,
U mag zich niet bezig houden met reclame naar of verzoek van, een lidstaat te kopen

Faire procéder à un contrôle par le Service Techniques de mesure Hilti après une sollicitation exceptionnelle de l'appareil,
Na een buitengewone belasting van het apparaat vóór belangrijke werkzaamheden, echter minstens eenmaal per jaar

Sabine fut acceptée après sollicitation.
Hagedoren werd na een sollicitatie aanvaard.

Par cette initiative, la Commission ne répond pas uniquement à la sollicitation du Conseil"Agriculture" mais également aux attentes de nombreux citoyens.
De Commissie komt daarmee niet alleen tegemoet aan het verzoek van de Raad" Landbouw", maar ook aan de wensen van veel burgers.

Comparable à l'alimentation réseau, le Fcontrol régule les moteurs et les ventilateurs sans sollicitation accrue de l'isolation des enroulements et des paliers des moteurs.
Vergelijkbaar met de netvoeding regelt de Fcontrol motoren ventilatoren zonder verhoogde belasting van de wikkelingisolatie en de motorlagers.

chez Beleko nous accueillons volontiers votre sollicitation spontanée par poste ou par e- mail.
ontvangen we bij Beleko graag je spontane sollicitatie per post of mail.

Si la sollicitation était efficace,
Als de uitnodiging effectief was,

avec, dans l'affirmative, une sollicitation de l'accord explicite de la personne concernée sur une telle communication.
de gegevens aan derden, en zo ja, het verzoek om het uitdrukkelijke akkoord van de betrokkene over die mededeling.

garantissent une excellente qualité d'image et de son pour une sollicitation réduite du réseau.
waarborgen een hoge beeld- en geluidskwaliteit bij een geringe belasting van het net.

Elles ne peuvent jamais être considérées comme une offre, une sollicitation directe et personnelle ou encore une recommandation de souscription à une assurance.
Deze informatie kan nooit worden beschouwd als een aanbod of als een rechtstreekse en persoonlijke uitnodiging om een verzekering aan te gaan.

promotion ou sollicitation.
promotie of verzoek.

protège ainsi contre la poussière et la sollicitation.
het boekblok als bescherming tegen stof en belasting.

Le point d'ébullition du liquide de frein diminue- il surchauffe en cas de forte sollicitation, forme des bulles de vapeur et la pédale de frein tombe dans le vide.
Het kookpunt van de remvloeistof daalt dan- ze raakt oververhit bij sterke belasting, vormt dampbellen en het rempedaal trapt door.

de parkings entraîne une sollicitation croissante pour l'environnement et les infrastructures.
parkeerplaatsen veroorzaakt steeds meer belasting van milieu en infrastructuur.

Le groupe de pont selon la norme FEM est déterminé d'après l'état de sollicitation et la durée de fonctionnement journalière moyenne.
De kraangroep volgens de FEM-norm wordt bepaald aan de hand van de aard van de belasting en de gemiddelde dagelijkse gebruiksduur.

titre(à l'exception des formulaires de sollicitation), adresse e-mail et numéro de téléphone.
correcte wijze te kunnen contacteren, vragen wij altijd uw naam, titel(behalve voor sollicitaties), e-mailadres en telefoonnummer.

Le"visa" figure expressément dans la note d'information ainsi que sur les autres documents de sollicitation 35.
Inde" note d'information" en op de andere werfdokumenten wordt het visa uit drukkelijk afgedrukt 35.

Hormis la sollicitation régulière et les influences de températures extrêmes, les pulvérisateurs Profiline de GLORIA doivent notamment
Naast het regelmatig gebruik en extreme temperatuureffecten moeten de GLORIA Profiline-sproeiapparaten bestand zijn tegen in het bijzonder olieachtige

Faire procéder à un contrôle par le Service Hilti Techniques de mesure après une sollicitation exceptionnelle de l'appareil,
Na een bijzonder zware belasting van het apparaat, voor belangrijke werkzaamheden, maar minstens eenmaal per jaar een controle