SOLLICITATIES - vertaling in Frans

• candidatures
• sollicitations
• demandes
• candidature
• entretiens

Voorbeelden van het gebruik van Sollicitaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sollicitaties genereren doet BBC door in het medium van uw doelgroep te communiceren,
Pour générer des sollicitations, BBC communique en utilisant les média de votre groupe-cible au bon moment

correcte wijze te kunnen contacteren, vragen wij altijd uw naam, titel(behalve voor sollicitaties), e-mailadres en telefoonnummer.
titre(à l'exception des formulaires de sollicitation), adresse e-mail et numéro de téléphone.

De leden en partners van Eures wisselen sollicitaties en curricula vitae van werkzoekenden uit binnen- en buitenland uit.
Les membres et partenaires d'EURES assurent l'échange de demandes d'emploi et de curriculum vitae de demandeurs d'emploi provenant de leurs pays respectifs ou d'autres pays.

Ik heb wel 30 sollicitaties gehad voordat Kathryn mij deze baan gaf.
Bien sûr que oui. J'ai eu une trentaine d'entretiens avant que Kathryn m'obtienne ce job.

Online sollicitaties worden elektronisch doorgestuurd naar onze personeelsdienst, waar ze zo snel mogelijk worden verwerkt.
Les candidatures en ligne sont transmises par voie électronique à notre département RH, où elles sont traitées dans les meilleurs délais.

Om je lopende sollicitaties te raadplegen moet je je aanmelden op je profiel
Pour consulter vos candidatures en cours, connectez-vous à votre profil

De Belgische jobzoeker heeft gemiddeld 18 sollicitaties nodig om één enkel interview vast te krijgen.
En moyenne, le demandeur d'emploi belge doit postuler à 18 offres d'emploi pour décrocher un seul entretien.

In elk geval stijgt het aantal spontane sollicitaties voor de afdeling groenten en fruit nu in alle supermarkten exponentieel.
Autant vous dire que le nombre de candidatures spontanées pour un job au rayon fruits et légumes est monté en flèche dans tous les supermarchés.

Na de publieke bemiddelaars volgen spontane sollicitaties en digitale kanalen(49 procent en 42 procent).
Les agences publiques sont suivies par les candidatures spontanées et les canaux numériques(49 et 42%).

Wanneer Bowman's sollicitaties mislukt, Neyman vond een kleine hoeveelheid geld om haar aan te blijven in Berkeley
Lorsque Bowman demandes d'emploi échoué, Neyman trouvé une petite quantité d'argent pour lui permettre de rester à Berkeley

Behandel Bulgaren en Roemenen niet als tweederangsburgers Discriminatie bij sollicitaties, dreigen met het opnieuw invoeren van visa….
Bulgares et Roumains restent en deuxième division Discrimination à l'embauche, menaces de retour des visas….

Het aantal sollicitaties naar een functie bij Triodos Bank is in 2012 gestegen.
Au cours de l'année, la Banque Triodos a reçu un nombre croissant de candidatures pour les postes à pourvoir.

We aanvaarden enkel elektronische sollicitaties en vragen je om het sollicitatieformulier te gebruiken- klik gewoon op de functie waarin je geà ̄nteresseerd bent.
Nous acceptons uniquement les candidatures électroniques et te prions d'utiliser le formulaire prévu à cet effet: il suffit de cliquer sur le poste qui t'intéresse.

Inkomende elektronische sollicitaties worden zonder aanpassing
Les candidatures électroniques entrantes seront transférées sans adaptation

Het personeel eist werkzekerheidsgarantie en voorrang bij sollicitaties in andere filialen van de Nederlandse keten.
Le personnel pour sa part exige la garantie d'emploi et la priorité lors de sollicitations dans d'autres filiales de la chaîne néerlandaise.

Alle binnenkomende sollicitaties worden ontvangen door ons Europese hoofdkantoor en zullen vanaf daar worden doorgegeven aan de verantwoordelijke afdeling van de FANUC-groep op een strikte"need to know"-basis.
Les candidatures entrantes sont réceptionnées par notre siège social européen qui les transmet alors au service pertinent du groupe FANUC sur une base stricte du besoin d'en connaître.

Sollicitaties te verwerken, onder meer door beoordeling van kwalificaties,
Traiter les candidatures pour les emplois, notamment en évaluant les qualifications,

ontvangen wij talloze sollicitaties, maar de aangeboden vaardigheden stemmen zelden overeen met het gevraagde profiel.".
nous recevons énormément de candidatures, mais les compétences sont rarement en rapport avec ce qu'on demande.».

Wil je geen sollicitaties van onze gebruikers meer ontvangen, neem dan contact met ons op
Si vous ne souhaitez pas recevoir les candidatures de nos utilisateurs, veuillez nous contacter

De daaruit voortvloeiende sollicitaties worden opgeslagen
Les candidatures seraient recueillies à la suite de manifestations d'intérêt,