UITNODIGING - vertaling in Spaans

• invitación
• convocatoria
• invitar
• invitacion
• invitarnos
• invitaciones
• invita
• invitó
• invitado
• convocatorias

Voorbeelden van het gebruik van Uitnodiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedankt voor de uitnodiging.
Gracias por invitar.

Het spijt me van je uitnodiging, maar ik kan niet?
Quiero agradecerte la invitación pero no podré ir.-¿Cómo?

Optioneel: deelnemers schrijven zelf snel een uitnodiging voor een persbijeenkomst(15 min).
Opcional: los participantes escriben breves convocatorias de prensa(15').

Hartelijk bedankt voor de uitnodiging.
Muchas gracias por invitarnos.

Dus dat is waarom je de uitnodiging voor Polen hebt geaccepteerd?
Por eso es que usted acepta la invitacion a Polonia?

In de ruimte schieten, is zoiets als een uitnodiging om te reageren.
Disparar al espacio… es como invitarnos a reaccionar.

Hoe accepteer ik mijn partnership uitnodiging?
¿Cómo acepto la invitación para Partnership?

Bedankt voor de uitnodiging.
Gracias por invitarnos.

Klik op Oke om de uitnodiging te versturen.
Haz clic en el boton«OK» para enviar la invitacion.

Welke grap uitnodiging?
¿Qué invitación broma?

Bedankt voor de uitnodiging, kerel.
Gracias por invitarnos, pequeño.

Een glazen huis kan een vampier niet betreden zonder uitnodiging.
Porque un vampiro no puede entrar a una casa sin invitacion.

FN: Bedankt TED. Bedankt Chris voor de uitnodiging.
Gracias TES. Y gracias Chris por invitarnos.

Geen overeenkomst, geen gesprek, slechts een koude huwelijk uitnodiging.
No compromiso, ninguna conversacion, solo una invitacion fria de la boda.

Bedankt voor de uitnodiging, Steve.
Gracias por invitarnos, Steve.

Je mag Thomas bedanken voor de uitnodiging.
Dale algo de crédito a Thomas por invitarnos.

Nog bedankt voor de uitnodiging.
Muchas gracias por invitarnos.

Dank voor de uitnodiging.
Gracias por invitarnos.

Maar bedankt voor de uitnodiging!
¡Pero gracias por invitarnos!

Heel erg bedankt voor de uitnodiging.
Muchas gracias por invitarnos.