CONVOCATORIA - vertaling in Nederlands

• oproep
• bijeenroeping
• aankondiging
• uitnodiging
• uitnodiging tot het indienen
• convocatie
• aanbesteding
• dagvaarding
• het bijeenroepen
• vergaderverzoek
• uitschrijving

Voorbeelden van het gebruik van Convocatoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La convocatoria de la gestión administrativa más eficiente y más orientada al ciudadano;
De roep om efficiënter en burger gerichte administratief beheer;

Convocatoria de propuestas de investigación sobre materias primas secundarias.
Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor onderzoek naar secundaire grondstoffen.

Convocatoria en la página web del programa Fulbright.
Inschrijving via de website van het Fulbright Center.

La convocatoria de descarbonización no descansa en el altruismo
De roep om decarbonisatie berust niet op altruïsme

ARTÍCULO 14 Convocatoria de una conferencia diplomática 1.
Artikel 14 Bijeenroepen van een diplomatieke conferentie 1.

La organización de salones del comprador: «convocatoria.
Organisatie van purchaser exhibitions:" oproep tot het.

Cuerpo Europeo de Solidaridad: nueva convocatoria de propuestas de proyectos.
Europees Solidariteitskorps: Commissie publiceert nieuwe oproep tot indienen van projectvoorstellen.

El plantón comenzó la noche de ayer, tras convocatoria por redes sociales.
De fuif was vannacht begonnen, na een oproep op sociale media.

¿Qué información se necesita para hacer el registro previo a la convocatoria?
Welke gegevens moeten vóór de oproep worden opgegeven bij de inschrijving?

Su amor y devoción a la convocatoria y para él eran incuestionables.
Haar liefde en toewijding aan de roeping en aan hem waren onbetwistbaar.

¿Cómo sabré cuándo se publica cada convocatoria de propuestas?
Hoe weet ik wanneer een oproep tot het indienen van voorstellen wordt gepubliceerd?

Iniciativa WiFi4EU: Convocatoria para los municipios.
Initiatief WIFI4EU: inschrijving voor gemeenten.

Por otra parte, las subvenciones se conceden sin convocatoria de propuestas.
Daarnaast worden de subsidies toegekend zonder oproepen tot het indienen van voorstellen.

Más bien se centrará en el contenido y la convocatoria de las secuencias de comandos.
Eerder zal zich concentreren op de inhoud en de roeping van de scripts.

Granit Xhaka tampoco estará este fin de semana en la convocatoria del Arsenal.
Granit Xhaka zit ook dit weekend niet in de selectie bij Arsenal.

Proponemos a todos los Chalecos Amarillos que hagan circular esta convocatoria.
We vragen aan alle Gele Hesjes om deze oproep te laten circuleren.

Pero para empezar este es un folleto que hice para la convocatoria.
Om maar te beginnen… hier is een flyer die ik heb gemaakt voor de bijeenkomst.

Respecto a esto, apoyamos por supuesto la convocatoria de un referéndum.
Wat dat betreft steunen wij uiteraard de roep om een referendum.

¿Llegaría alguien a la convocatoria?
Iemand meenemen naar het gesprek?

Neymar y Rafinha vuelven a la convocatoria.
Neymar en Rafinha terug in de selectie.