Voorbeelden van het gebruik van Roeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor mij is mijn roeping mijn magie.
Dit is mijn ware roeping.
Ik heb een hogere roeping.
Juan Pedrosa Pérez Webontwikkelaar Informaticus van beroep en roeping.
Juan Pedrosa Pérez Desarrollador web Ingeniero informático de profesión y por vocación.Het is je roeping.
Es tu vocacion.Fijn dat je je roeping gevonden hebt.
Me alegra que hallaras tu vocacion.Trouw blijven… aan mijn roeping.
Debo ser fiel… a mi profesión.Je hebt er een roeping van gemaakt.
Pero tú lo has convertido en una vocación.Heel onbaatzuchtig, dat moet een soort roeping zijn.
Debes sentir una especie de vocación para hacer algo tan desinteresado.Maar de bruid van Christus heeft een heel speciale roeping.
Dat is jouw roeping, Murdoch.
Esa es su vocación Murdoch.Misschien is dit uw roeping, Mr Cobblepot.
Het is meer een roeping.
Es más por vocación.We vonden allebei onze roeping.
Ambos hemos encontrado nuestra verdadera vocación.Wat is deze andere roeping, Brady?
¿Cuál es esa otra profesión, Brady?Haar liefde en toewijding aan de roeping en aan hem waren onbetwistbaar.
Christus dienen: Hoe kun jij je ware roeping in Christus herkennen?
Sirviendo a Cristo:¿Cómo reconoce usted su verdadero llamado en Cristo?Zei je nu net roeping?
¡¿Acabas de decir tu destino?!De rest is een zaak van christelijke voorzichtigheid en individuele roeping.
De zoekende operatie over de willekeurige roeping procedures is goed gedefinieerd.
La operación 
