INVITA - vertaling in Nederlands

• nodigt
• verzoekt
• vraagt
• roept
• moedigt
• vraag
• nodigen
• nodigde
• verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Invita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, y le invita a dar un paseo en coche.
Ja, ze nodigt je uit voor een autoritje.

FMO invita a las ONG a apoyar en esos esfuerzos.
FMO heeft NGO's uitgenodigd om haar hierin te ondersteunen.

Invita a nuevos clientes a que te conozcan.
Het nodigt nieuwe klanten uit om je te leren kennen.

Hécate te invita a abrazarte a lo desconocido.
Hekate spoort je aan om het onbekende te omarmen.

¿Cómo se invita a la comunidad Sonoro?
Hoe wordt u uitgenodigd in de SONORO community?

¿Invita a todos sus clientes a beber una copa?
Gaat u met al uw klanten wat drinken?

FMO invita a las ONG que apoyen sus esfuerzos.
FMO heeft NGO's uitgenodigd om haar hierin te ondersteunen.

Me invita a sus… fiestas.
Ze nodigt me uit om haar… partijen.

Siempre me invita a ver obras malas en un cuartito sin ventilación.
Ze nodigt me vaak uit… voor zo'n slecht stuk in een ongeventileerde ruimte.

¡Invita a tus amigos a romper el récord!
Daag je vrienden uit om jouw records te verbreken!

Invita a los Estados miembros.
De Raad nodigt de Lid-Staten uit.

Crossing Cups con Ninja invita en un mundo de ninjas misterioso y cerrado.
Ninja Kruisende Cups nodigt je uit in een mysterieus en gesloten wereld van de ninja.

Balcón con paraguas invita para sentarse fuera y disfrutar de la vista.
Balkon met paraplu nodigt uit om buiten te zitten en genieten van het uitzicht.

no olvides invita tus amigos.
vergeet niet je vrienden uit te nodigen.

Bueno, depende si él invita. Entonces, sí cuéntenme.
Dat hangt ervan af of hij trakteert dan kom ik zeker.

Perier, un cliente, me invita.
Een grote klant heeft me uitgenodigd.

Este informe nos invita a reconsiderar las prioridades de la política establecida en el ámbito del aprendizaje de adultos y a tomar medidas concretas.
Dit verslag moedigt ons aan de vastgelegde beleidsprioriteiten op het gebied van de volwasseneneducatie te heroverwegen en concrete stappen te ondernemen.

La mayoría de las enseñanzas de Coco Chanel nos invita a mirar más allá de la apariencia.
De meeste leerstellingen van Coco Chanel nodigen ons uit verder te kijken dan het uiterlijk.

Esta casa invita a la relajación, la tranquilidad
Dit huis moedigt ontspanning, rust

De agosto invita a KIM Troms todas las organizaciones de inmigrantes
Augustus nodigen KIM Troms alle allochtone organisaties