NODIGT OOK - vertaling in Spaans

• también invita

Voorbeelden van het gebruik van Nodigt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Commissie nodigt ook de lidstaten, de landen van de EER
La Comisión pide también a los Estados miembros,

De brief aan de Hebreeën nodigt ook uit om “de dagen van weleer te herinneren”,
La Carta a los Hebreos nos invita además a"traer a la memoria los días pasados",

Het Ubisoft Club-team nodigt ook 25 nieuwe Star Players uit als dank voor de tijd
El Ubisoft Club invitará además a 25 nuevos“Star Players” al evento,

een rivaal vrouwelijke en nodigt ook het seksisme en intimidatie,
una mujer rival y también invita al sexismo

de voornaamste oorzaak van de volatiliteit in Bitcoins prijs, nodigt ook uit tot speculatie(neem geen extra hypotheek op uw huis om Bitcoins te kopen)
el principal impulsor de la volatilidad en el precio de Bitcoin, también invita a la especulación(no hipoteque su casa para comprar Bitcoin)

een rivaal vrouwelijke en nodigt ook het seksisme en intimidatie,
un competidor para las mujeres e invita también al sexismo

De Commissie nodigt ook de Europese Centrale Bank uit om uiterlijk op 10 januari 2019 met de antiwitwastoezichthouders een multilateraal memorandum van overeenstemming te sluiten over de uitwisseling van informatie, zoals vereist in de vijfde antiwitwasrichtlijn.
La Comisión también anima al Banco Central Europeo a celebrar con los supervisores encargados de la lucha contra el blanqueo de capitales un memorando de entendimiento multilateral sobre intercambio de información de aquí al 10 de enero de 2019, tal como exige la quinta Directiva contra el blanqueo de capitales.

Deze heldere lijnen nodigen ook uit om te ontspannen.
Estas líneas limpias también invitan a la relajación.

Bovendien nodigen ook mooie wandelingen in het bos
Por otra parte también invitar a paseos en el bosque

Sommige cafes en bars nodigen ook graag uit voor een ontspannen après-ski drink.
Algunos cafés y bares invitan asimismo a un distendido après-ski de tragos.

De ondertekenende partijen nodigen ook hun organisatie-leden in kandidaatlanden uit om deze overeenkomst uit te voeren.
La firma de las partes también invita a sus organizaciones miembro en los países candidatos a aplicar este acuerdo.

De ondertekenende partijen nodigen ook hun organisatie-leden in kandidaatlanden uit om deze overeenkomst uit te voeren.
Las partes signatarias también invitan a sus Organizaciones miembros en países candidatos que implementen este Acuerdo.

De ondertekenende partijen nodigen ook hun organisatie-leden in kandidaatlanden uit om deze overeenkomst uit te voeren.
Los firmantes invitan también a sus organizaciones miembros en los países candidatos a aplicar este acuerdo.

De ondertekenende partijen nodigen ook hun organisatie-leden in kandidaatlanden uit om deze overeenkomst uit te voeren.
Las partes firmantes invitan también a sus organizaciones miembros en los países candidatos a poner en práctica este acuerdo.

In 2009 voltooide Nakamoto de code voor de Bitcoin-software en nodigde ook andere mensen uit de open-source community uit om hieraan bij te dragen.
En 2009, Nakamoto completó el código para el software Bitcoin y también invitó a otras personas de la comunidad de código libre para que contribuyeran.

De ondertekenende partijen nodigen ook hun organisatie-leden in kandidaatlanden uit om deze overeenkomst uit te voeren.
Las partes signatarias invitan asimismo a sus organizaciones miembro en los países candidatos a aplicar este Acuerdo.

Als alternatief kan de genodigde ook de link kopiëren om de uitnodiging
Como alternativa, el invitado también puede copiar el enlace a la invitación

We nodigen ook klanten en beroepsmatige gebruikers uit om verbinding te maken met het netwerk van FlightAware
También invitamos a nuestros clientes y usuarios profesionales a conectarse a la red de FlightAware

Jezus nodigde ook Petrus' broer Andréas uit om hem in verband met deze nieuwe onderneming te volgen.
Jesús también invitó a Andrés el hermano de Pedro a seguirlo en esta nueva empresa.

We nodigen ook alle burgers ter wereld op om actief deel te nemen aan de Grote Nationale Volksmars.
También invitamos a las y los ciudadanos del mundo para que participen activamente de la Gran Marcha Nacional de los Pueblos.