NODIGT JE - vertaling in Spaans

• te invita
• lo insta a

Voorbeelden van het gebruik van Nodigt je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Audemars Piguet nodigt je uit om je tijd terug te krijgen met de nieuwe Millenary Frosted Gold Philosophique.
Audemars Piguet lo invita a recuperar su tiempo con la nueva filosofía Millenary Frosted Gold Philosophique.

Cinema Debate Frayba nodigt je uit om de documentaire te bekijken:
Cine Debate Frayba les invita a ver el documental:

Een internationale cast van 40 getalenteerde artiesten nodigt je uit voor een luxe cruise om de oceanen van de wereld te verkennen voor een avontuur in het water.
Un reparto internacional de 40 talentosos artistas te invita a un crucero de lujo para navegar por los océanos del mundo para una aventura acuática.

in Pirou nodigt je uit om verse producten te proeven
en Pirou, te invita a degustar productos frescos

Exe Moncloa torent hoog uit boven de wijk Chamberí en nodigt je uit voor een ontspannend verblijf op een onverbeterlijke locatie in het centrum van Madrid.
El Exe Moncloa se alza sobre el barrio de Chamberí para invitarte a disfrutar de una localización inmejorable en el centro de Madrid.

Dat gesprek nodigt je uit in een uniek gebied- het ene dat bestaat tussen leven en sterven.
Esa conversación te invitará a un territorio único, el que existe entre vivir y morir.

De Brouwerij Dubuisson ligt in Pipaix in de provincie Henegouwen en nodigt je uit om haar Bush-bieren, haar geschiedenis
La cervecería Dubuisson, ubicada en Pipaix, en la provincia de Henao, te invita a descubrir sus cervezas Bush,

De koning nodigt je uit op een prive show van diverse kanten outfits…".
El rey los invita a una demostración privada de diversos vestidos de encaje…".

Ons programma nodigt je uit om de wind op je gezicht te voelen
Nuestro programa lo invita a sentir el viento en su cara

Het Tiroolse Volkskunstmuseum nodigt je uit voor een spannende reis in de tijd van de vorige eeuwen.
El Museo de Arte Popular de Tirol(Tiroler Volkskunstmuseum) invita a un apasionante viaje por el tiempo a siglos pasados.

Het casino nodigt je uit om je geluk te beproeven onder de sterren in het casino met unieke sterrenhemelthema.
El Casino le invita a probar suerte bajo las estrellas en el único casino temático estrellado.

Artenara nodigt je uit om het te bezoeken en in de groene natuur als Pinar Tamadaba Nationaal Park.
Artenara invita a recorrerla y adentrarse en la frondosa naturaleza del Parque Natural Pinar de Tamadaba.

Het Oetztal nodigt je uit om de bergen te ontdekken door te wandelen
El Oetztal le invita a descubrir las montañas a través de senderismo

De Spice Box is online beschikbaar en nodigt je elke maand uit voor een culinaire ontdekkingsreis.
La caja de especias está disponible en línea y lo invita todos los meses a un viaje culinario de descubrimiento.

GreedFall, de nieuwste RPG van Spiders, nodigt je uit om het magische eiland Teer Fradee te verkennen in zijn E3 Story Trailer.
GreedFall, el último juego de rol de Spiders, te invita a explorar la mágica isla de Teer Fradee en su E3 Story Trailer.

Het Dour Festival nodigt je uit om 5 dagen feest te vieren met meer
El Festival Dour te invita a disfrutar durante 5 días,

De tentoonstelling nodigt je uit om dit over de grenzen geleefde leven te ervaren
La exposición lo invita a experimentar esta vida vivida más allá de las fronteras

Anthem™ nodigt je uit om een samenwerkings-actie-RPG te ervaren die zich afspeelt in een nieuwe en mysterieuze wereld van BioWare™ en EA.
Anthem™ te invita a disfrutar un juego RPG de acción cooperativo ambientado en un nuevo y misterioso mundo de BioWare™ y EA.

Janosh nodigt je uit om deel te nemen aan deze bijzondere, driedaagse Magical Experience, waarin we in
Janosh te invita a formar parte de esta Mágica Experiencia durante tres días bien especiales,

Kingdoms nodigt je uit om jouw plek in een wereld van oorlogvoerende stammen te vinden.
Kingdoms te invita a encontrar tu lugar en un mundo antiguo de facciones enfrentadas.