NODIGEN - vertaling in Spaans

• invitar
• invitamos
• invitan
• invita

Voorbeelden van het gebruik van Nodigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We nodigen haar allebei uit op een beste date ooit… iets dat gaat over wie we zijn,… haar toont waarom we deze juiste man zijn.
Cada uno la invita a la mejor cita de su vida. Algo que nos refleje como verdaderamente somos. Que le muestre por qué somos el tipo indicado.

Nodigen de buren om uw verkoop snuffelen
Invitar a los vecinos para su venta de Revolver

Door op deze manier over ons leven te denken, nodigen we je uit om ongetwijfeld over verschillende kwesties na te denken.
Pensar en nuestra vida de este modo nos invita sin duda a reflexionar en varias cuestiones.

We nodigen onze familie en vrienden graag uit om de dag met ons door te brengen in het park.
Nos encanta invitar a nuestros familiares y amigos a pasar el día con nosotros en el parque.

Een vriend van je kinderen nodigen hem uit voor een feestje in een huis met een zwembad.
Uno de los amigos de vuestro hijo lo invita a una fiesta en una casa con piscina.

De warme en extreme personalisatie van diensten maken de ruimte en nodigen de familie thuis,
La personalización caliente y extrema de los servicios que el espacio e invitar a la casa de la familia,

De meeste leerstellingen van Coco Chanel nodigen ons uit verder te kijken dan het uiterlijk.
La mayoría de las enseñanzas de Coco Chanel nos invita a mirar más allá de la apariencia.

Om meer te krijgen, nodigen meer vrienden en je krijgt € 40 voor iedere nieuwe vriend.
Para conseguir más, invitar a más amigos y obtendrá 40 € para cada nuevo amigo.

Augustus nodigen KIM Troms alle allochtone organisaties
De agosto invita a KIM Troms todas las organizaciones de inmigrantes

een Uitbreiding kan nodigen een tweede extension join een 3-Way conferentie call.
una extensión puede invitar a una segunda extensión para unirse a una llamada de conferencia de 3 vías.

Since uw koppel is zeer belangrijk voor onze bedrijfsontwikkeling terug, nodigen wij u uit oprecht om positief weg te gaan terugkoppelen voor ons als.
Since es muy importante para el nuestro desarrollo de negocio, nosotros le invita sinceramente a que deje la retroalimentación positiva para nosotros si.

een comfortabele gezellige hoek met uitzicht op het water, nodigen de kinderen.
un cómodo rincón acogedor con vistas al agua, invitar a los niños.

Aishine hierbij van harte nodigen u uit om ons te bezoeken in hal S7, Booth No.
Aishine le invita sinceramente a que nos visite en el Pabellón S7, Stand No.

grote stranden nodigen alle watersporten als buiten, het hele jaar door.
extensas playas invitar a todos los deportes acuáticos y al aire libre, durante todo el año.

Swoop-stoelen nodigen uit tot samenwerken en bieden het comfort
La sillería Swoop invita a la colaboración ofreciendo la comodidad

een grote boomgaard nodigen zowel in de zomer
gran huerto invitar tanto en verano

De lichte en organische uitstraling van de dunne lijnen nodigen je uit te gaan zitten en te genieten van Deens design op zijn best.
Sus esbeltas líneas orgánicas crean un look ligero que invita a sentarse y disfrutar del diseño danés en su máxima expresión.

Online games Walle nodigen fans om te helpen kleine cartoon Lunokhod vinden zijn Eva,
Los juegos en línea Walle invitar ventiladores para ayudar a pequeña historieta Lunokhod encontrar a su Eva,

er een goed restaurant, twee zeer goed geleide herbergen met een uitstekende keuken nodigen u uit om heerlijk eten.
dos casas de huéspedes muy bien gestionado con una excelente cocina le invita a una deliciosa comida.

Twee grote terrassen nodigen klanten genieten van het Uitzicht van de diepe blauwe zee,
Dos grandes terrazas invitar a clientes a disfrutar de la vista del mar azul profundo,