Voorbeelden van het gebruik van Nodigt uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de 51-jarige fotograaf nodigt hem uit om voor hem te komen werken in New York.
el fotógrafo de 51 años lo invitó a venir de tuin nodigt u uit om te ontspannen en het zwembad is erg verfrissend.
el jardín le invita a relajarse y la piscina es muy refrescante.Onze culturele context nodigt ons uit om in het leven afhankelijk te zijn van anderen:
Nuestro contexto cultural nos incita a vivir dependiendo de otras personas:Steel Donkey Bike Tours nodigt je uit om te gaan fietsen en minder bekende delen van Barcelona te ontdekken.
Steel Donkey Bike Tours te invita a subirte a una bici y explorar partes menos conocidas de Barcelona.Auroville nodigt allen uit, die verlangen naar vooruitgang en streven naar een hoger
het privézwembad van 10X4m nodigt u uit om te genieten van de Spaanse manier van leven.
la piscina privada de 10X4m le invitan a disfrutar del estilo de vida español.volledig uitgeruste keuken biedt alle comfort en nodigt uit tot verpozen.
Google I/ O 2015-registratie begint(update: nodigt uit tot uitrollen).
de benedictijnse Palace nodigt u uit om te ontdekken een verhaal
el Palacio Benedictino le invita a descubrir una historiawant Hij biedt het aan en nodigt ons uit.
Het Center for the Study of the Networked Image op LSBU nodigt aanvragen uit voor een door AHRC gefinancierd collaboratief doctoraal partnerschap met Rhizome,
El Centro para el Estudio de la Imagen en Red de LSBU invita a presentar solicitudes para una Colaboración Doctoral Colaborativa financiada por AHRC con Rhizome, que comenzará enBeleid in Actie nodigt u uit om te onderzoeken wat het beleid voor plattelandsontwikkeling in de praktijk betekent, kijkend naar de Europese,
Política en acción le invita a explorar qué significa la política de desarrollo rural en la práctica a nivel Europeo,bovenal de onvergetelijke sprong in de duisternis, nodigt ons uit om naar vrijheid te zoeken,
De veranda waar u de vlucht van de ooievaars kunnen kijken, nodigt u uit om te lezen na een verfrissende duik in het zwembad,
El porche donde se puede observar el vuelo de las cigüeñas, le invita a leer después de un refrescante baño en la piscina,groen laat zien dat Starbucks hoopt een gevoel van ontspanning in hun cafés te bevorderen en nodigt klanten uit om binnen te komen voor een koffiepauze tijdens een stressvolle dag.
Starbucks espera promover una sensación de relajación en sus cafés, invitando a los clientes a tomar un descanso para tomar café durante un día estresante.Een ruime terras nodigt u uit om te ontspannen op comfortabele ligstoelen
Una amplia terraza le invita a relajarse en las tumbonas cómodasDe flat-topped peak van El Yunque zit aan boord van al deze tropische schoonheid en nodigt wandelaars uit om de begeleide beklimming naar de 589 meter hoge top te nemen.
El pico de cima plana de El Yunque preside toda esta belleza tropical, invitando a los excursionistas a tomar el ascenso guiado a su cumbre de 589 metros.Het is een erfenis eigendom Hotel Meghniwas nodigt u uit om te verkennen met het rijke erfgoed
Su patrimonio una propiedad Meghniwas Hotel le invita a explorar el rico patrimonioWij vieren vandaag het feest van de Heilige Familie en de liturgie nodigt ons uit na te denken over de ervaring van Maria,
Hoy celebramos la Fiesta de la Sagrada Familia y la liturgia nos invita a reflexionar sobre la experiencia de María,Alderney Island Alderney, de derde grootste van de Kanaaleilanden nodigt u uit om te reizen naar en te ontdekken een van de weinige ongerepte,
La isla de Alderney Alderney, la tercera más grande de las islas del canal le invita a viajar y descubrir una de las pocas vírgenes,
