Voorbeelden van het gebruik van Invitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si usted está invitando a tus amigos a una fiesta de,
El informe propone un enfoque algo diferente, invitando a la Comisión a trabajar sobre un proyecto de acuerdo interinstitucional.
In het verslag wordt een ietwat andere aanpak voorgesteld en wordt de Commissie gevraagd om een ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord in te dienen.He oído que estás comiendo muy buenos alimentos,¿y no me has invitando?".
Ik heb gehoord dat je erg lekker eten eet, en je hebt mij niet uitgenodigd?".Próspero pensó que podía engañar a la muerte invitando a todas las personas ricas de su reino a la seguridad de su castillo.
Prospero dacht dat hij de dood kon bedriegen door alle rijke mensen in zijn koninkrijk uit te nodigen voor de veiligheid van zijn kasteel.Toda persona puede notificar a dichas autoridades acerca de un daño medioambiental observado invitándoles a emprender las acciones pertinentes.
Iedereen kan delen deze autoriteiten over een milieuschade waargenomen en hen verzocht om relevante maatregelen.que está casi invitando a las posibles fechas de rebasarlo por.
Una vez se utiliza de una manera comunitaria, invitando así a la distribución de los momentos, experiencias y hermandad armoniosa entre todos.
Het werd ooit gebruikt in een gemeenschappelijke manier, dus het delen van momenten, ervaringen en harmonieuze broederschap tussen alle uitnodigend.espacio salón están invitando ULTRA con su decoración de la cabina única,
de woonkamer ruimte zijn ULTRA uitnodigend met hun unieke cabine decor,¡Haris ya te está invitando a más de ti y más magia! Abre tus ojos.
Aquel que alienta el flujo de Amor¡está invitando a su vida un torrente de cosas buenas!
Degene die de stroom van Liefde probeert te bemoedigen nodigt een stortvloed van goede dingen uit in hun leven!Un festival invitando a los visitantes a la muestra de pescado frito
Een festival nodigt bezoekers naar gebakken visDe hecho, invitando a esta sabrosa hierbas en la cocina es quizás una de las maneras más fáciles para las familias de aprovechar los beneficios de la ortiga.
In feite is het uitnodigen van dit smakelijke kruid in de keuken misschien een van de gemakkelijkste manieren voor gezinnen om te profiteren van de voordelen van brandnetel.KUKAHOME invitando a He Sui a ser el principal oficial de moda se basa en sus años de juicio de moda preciso de acumulación.
KUKAHOME nodigt He Sui uit om de chief fashion officer te zijn, is gebaseerd op haar jarenlange accumulatie van accuraat fashionoordeel.los programadores experimentados pueden organizar todo el torneo, invitando a amigos a través de Internet
ervaren programmeurs kunnen Elizabeth respondió invitando a José a ir a Jerusalén para hablar de todos sus asuntos con Zacarías.
De boodschapper liet bij zijn terugkeer weten dat Jozef werd uitgenodigd naar Jeruzalem te komen om al hun zaken met Zacharias te bespreken.la decoración acogedora, invitando a la tranquilidad y comodidad que un sitio como éste ofrece.
El ojo se siente naturalmente atraído, invitando al visitante a acercarse.
Het oog trekt van nature aan en nodigt de bezoeker uit om dichterbij te komen.Annika von Haussvolff dedicada a la fotografía por etapas, invitando a los espectadores a un mundo que bordea entre el documental y el arte.
Annika von Haussvolff die zich bezighouden met geënsceneerde fotografie, nodigen de kijkers naar een wereld die grenzen tussen documentaire en kunst.Actualmente, el referido genio está invitando a 35 afortunados individuos para que prueben su nuevo software por él y tú eres uno de los elegidos.
Nu nodigt hij 35 gelukkigen uit om zijn nieuwe software voor hem te testen, en jij bent één van deze uitverkorenen.Se puede elegir para la parte derecha o izquierda, invitando al usuario almacenar los cosméticos y accesorios de baño listos para su uso.
Er kan worden gekozen voor de linker- of de rechterkant, en nodigt de gebruiker uit om cosmetica en badkameraccessoires klaar te zetten voor gebruik.
