UITNODIGEN - vertaling in Spaans

• invitar
• invitación
• invitan
• invitando
• invitamos
• invitaciones

Voorbeelden van het gebruik van Uitnodigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hadden Frank moeten uitnodigen.
Deberían haber invitado a Frank.¿Qué?

waar ik je bij had moeten uitnodigen.
Debí haberte invitado.

Jill, ben je beledigd als ik je niet kan uitnodigen?
Jill,¿te ofendes si no te invito?

Jij zei dat ik iedereen mocht uitnodigen.
Me dijiste que invitara a quién quisiera.

Ik ga wat van deze jongens uitnodigen voor een feestje.
Haré una fiesta e invitaré a algunos de estos tipos.

Je zou zeggen dat die buldogs hem wel uitnodigen voor een potje kaarten.
Y los bulldogs no lo invitaron a jugar a las cartas.

Ik mag geen vrienden uitnodigen van pa.
Cuando invito a algún amigo, papá no me deja.

Ik geef een verjaardagsbrunch. Zal ik iedereen uitnodigen?
Estoy organizando un desayuno almuerzo para mi cumpleaños e invitaré a todos?

Hoe kan ik mijn vrienden uitnodigen?
¿Cómo invito a mis amigos?

Ze kan niet zomaar een miljoen mensen uitnodigen.
No es la clase de fiesta a la que invitas a millones de personas.

Ik vond dat hij hen moest uitnodigen.
Me temo. Insistí en que los invitara.

Ik zal wat vrouwen uitnodigen.
Invitaré a algunas chicas.

Ga geen buren, kinderen of vrienden uitnodigen om te komen kijken.
No invites a tus vecinos, niños u otros amigos a que vean el evento.

Ik zal haar schrijven en haar toch uitnodigen.
Bueno, le escribiré y la invitaré aquí.

Kan je geloven dat ze naar Las Vegas gaan en mij niet uitnodigen?
¿Sabes que planearon ir a Las Vegas y no me invitaron?

We zullen Augusta en Frank uitnodigen en uw inspanningen ondersteunen.
Invitaremos a Augusta y Frank y organizaremos una fiesta para apoyar sus esfuerzos.

Waarom wil ze twee ex mannen uitnodigen?
¿Por qué invitaría a sus dos ex-maridos?

maar… je moet je man uitnodigen.
pero… necesitamos que invites a tu marido.

Ik moet m'n vriendje maar uitnodigen, niet?
Invitaré a mi novio si no hay problema?

Hierna wil ik u uitnodigen tot de islam.
Luego de esto, os invito a uniros al Islam.