UITGENODIGD - vertaling in Spaans

• invitado
• invitados a
• una invitación
• invitados
• invitó
• invitada
• invitado a
• invitada a

Voorbeelden van het gebruik van Uitgenodigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie er wel en niet worden uitgenodigd.
A quién invitar, a quién no invitar. Es muy importante.

Denk je dat ik niet weet waarom ik' uitgenodigd' ben?
¿Crees que no sé por qué me"invitaste"?

Heb je je moeder nog uitgenodigd voor het feestje?
¿Has reconsiderado invitar a tu madre a la fiesta?

Ben ik uitgenodigd?
¿Me está invitando?

Mam, ik heb haar niet uitgenodigd!
Dios mama, ni siquiera la invite!

Je hebt die man uitgenodigd in ons huis?
¿Invitaste a ese hombre a nuestra casa?

Heb je die journalist uitgenodigd?
Invitaste a los periodistas de Gazette?

Waarom heb je ons uitgenodigd?
¿No nos invitaste tú?

Heb jij Silver uitgenodigd?
¿Invitaste a Silver?¿Que?

Waarom heb je hem niet uitgenodigd?
¿Por qué no invitaste a tu vecino?

We zijn nog nooit door geconfedereerden uitgenodigd.
Es la primera vez que nos invitan a una fiesta confederada.

Voor dit etentje was ik uitgenodigd.
Esta es la cena a la que me invitaste.

Daarom heb je me toch uitgenodigd?
¿No es por lo que me invitaste?

Waarom heb je die Burton nou net vandaag uitgenodigd?
¿Por qué invitaste al Berton ese, precisamente hoy?

Afgelopen weekend hebben we mijn schoonouders uitgenodigd voor het zondagse diner.
Este pasado fin de semana invitamos a mis suegros para la cena del domingo.

Omdat jij haar hebt uitgenodigd.
Porque tú la invitaste. Pero ahora estamos juntos.

Een vampier kan pas binnenkomen als hij is uitgenodigd.
Un vampiro no puede entrar si no lo invitan.

Trouwens, we hebben net wat vrienden uitgenodigd.
Además, invitamos a algunos amigos aquí.

En met welke bedoeling had hij die mensen uitgenodigd?
¿Y cuál fue su intención al invitar a esta gente a su casa?

Ik was de enige Amerikaanse die uitgenodigd was om te dansen met het Bolsjoi.
Fue la única estadounidense en ser invitada a bailar con Bolshoi.