EINGELADEN - vertaling in Nederlands

• uitgenodigd
• gevraagd
• uitnodiging
• welkom
• uitgenodigt
• getrakteerd
• uitnodigen
• uitnodigde

Voorbeelden van het gebruik van Eingeladen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber das ist eine Privatparty, und Sie sind nicht eingeladen.
Jij bent niet uitgenodigd Maar dit is een privé-feestje enne.

Ich sag ihnen, dass sie eingeladen werden.
Ik zal zeggen dat ze een uitnodiging krijgen.

Bin ich noch eingeladen?
Ben ik nog uitgenodigt?

Sie hat mich zum Essen eingeladen.
Ze heeft me mee uit eten gevraagd.

Hätte meine auch gerne eingeladen, aber, ähm, die starben vor ein paar Jahren.
Ik had mijn eigen willen uitnodigen, maar ze stierven een paar jaar geleden.

Das ist ein Loch. Ich hab dich nicht eingeladen.
Ik herinner me dat ik je uitnodigde. Het is hier een shit hole.

Käufer sind herzlich eingeladen, die Herstellung der Maschine zu inspizieren.
Koper zijn van harte welkom om de productie van de machine te inspecteren.

Ich habe Sie zu einem Drink eingeladen.
Ik had je uitgenodigd om iets te gaan drinken.

Omar hat dich eingeladen.
U hebt een uitnodiging.

Ich habe die drei alten Gauner gerade zum Essen eingeladen.
Ik heb die oude klootzakken net op een etentje getrakteerd.

Ich war noch nie bei Doug eingeladen.
Ik ben nooit eerder bij Dough uitgenodigt.

Sie haben mich nicht eingeladen.
En ze hebben me niet gevraagd.

Ich hätte dich… zu unserem Fest eingeladen, doch ich wusste, du kommst nicht.
Ik wilde je uitnodigen, maar je zou toch niet komen.

Falls du Sam, Daisy und mich eingeladen hast-.
Als je mij, Daisy en Sam uitnodigde in een huis waar een pistool is.

Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Kommentare zu hinterlassen.
U bent van harte welkom om uw reacties achter te laten.

Ich habe sie eingeladen, nicht du. -Genug!
Jij hebt haar niet uitgenodigd, maar ik.- Genoeg!

Mein neuer Freund hat mich eingeladen.
Mijn nieuwe vriend gaf me een uitnodiging.

Ich hab dich zum Essen eingeladen.
Ik heb je op een lunch getrakteerd.

Außer mir wurden alle zu Hudsons Geburtstag eingeladen.
Iedereen behalve ik werd uitgenodigt voor Hudson's verjaardag.

Ich habe Churchill zum Essen eingeladen.
Ik heb Churchill te eten gevraagd.