INVITÓ - vertaling in Nederlands

• nodigde
• verzocht
• vroeg
• uitnodiging
• riep
• uit te nodigen
• noodde
• nodigt
• verzoekt
• gevraagd
• vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Invitó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos invitó a Akrotiri donde trabaja.
Ze heeft ons uitgenodigd in Akrotiri, waar ze werkt.

Burt nos invitó a vivir con ellos.
Burt heeft ons gevraagd om bij hen te gaan wonen.

Y me invitó a su equipo nuevo de bolos.
Hij vroeg me zelfs voor z'n nieuwe bowlingteam.

Nadie invitó a la señora Goodbody.¿Mamá?
Mrs Goodbody is niet uitgenodigd.

Mi amiga, Nika, que fue quien me invitó, es la víctima.
Mijn vriendin Nika had mij uitgenodigd, en zij is het slachtoffer.

Me invitó a una ceremonia que harán en su tumba la semana que entra.
Hij heeft me uitgenodigd voor 'n herdenkingsdienst bij haar graf.

Sólo te invitó para una charla la estación,
Je bent net uitgenodigd voor een gesprek op het politiedistrict,

Ahora creo que Hynes lo invitó y que estuvo ahi
Ik denk dat Hynes hem had uitgenodigd en erbij was

Vendrá para una fiesta y me invitó a que lo acompañara.
Hij heeft me uitgenodigd voor een feest.

Me invitó a tomar un café.
Ze heeft me uitgenodigd voor koffie.

¿Estás segura de que te invitó con té?
Weet je zeker dat hij je uitnodigde voor een thee?

Me invitó a una fiesta mañana en la noche.¿Quieres.
Hij heeft me uitgenodigd voor een feestje morgen.

Nadie te invitó.
Jij bent niet uitgenodigd.

Él, se invitó solo.
Hij… Hij heeft zichzelf uitgenodigd.

Como sea, me invitó a Paris para una cena nocturna.
Doet er niet toe. Ze nodigde me uit in Parijs voor een etentje.

¿Y no te invitó?
En jij was niet uitgenodigd?

Me invitó a su yate mañana en la tarde.
Hij heeft me uitgenodigd op z'n jacht.

¿Por qué?- Su madre te invitó, por eso irás.
Zijn moeder heeft je gevraagd, dus je gaat.

No te invitó,¿verdad?
Je bent niet uitgenodigd, hè?

Nos invitó.
We waren uitgenodigd.